1 00:00:09,759 --> 00:00:11,761 [хөгжим тоглох] 2 00:00:40,498 --> 00:00:42,083 [ЭЗЭН] Би байгаагаараа л байна... 3 00:00:44,335 --> 00:00:45,962 мөн би юу болох вэ. 4 00:00:51,259 --> 00:00:53,261 [аянга дуугарах] 5 00:00:55,972 --> 00:00:58,933 [өгүүлэгч] Библи ярьдаг бага хоньчинийн 6 00:00:59,017 --> 00:01:01,686 нууцлаг уул руу дуудсан 7 00:01:02,228 --> 00:01:04,773 Синайн хойгийн хаа нэгтээ. 8 00:01:06,900 --> 00:01:08,902 [эпик хөгжим нэмэгдэж байна] 9 00:01:14,866 --> 00:01:16,284 {\an8}Аялал аюултай. 10 00:01:17,869 --> 00:01:19,871 Түүнд айдас дүүрэн байна. 11 00:01:21,289 --> 00:01:25,085 Гэхдээ хүчирхэг хүч тэр хараахан ойлгоогүй байна 12 00:01:25,585 --> 00:01:27,128 түүнийг урагш татна. 13 00:01:29,297 --> 00:01:30,465 Итгэл. 14 00:01:31,299 --> 00:01:32,717 [хүүхэд хашгирах] 15 00:01:37,722 --> 00:01:40,225 Хүн өөртэйгөө нууцхан өнгөрсөн түүхээ авч явдаг. 16 00:01:42,936 --> 00:01:46,481 [хүн] Миний дүү, египет хүн биш, харин бидний нэг. 17 00:01:46,564 --> 00:01:47,564 Би еврей хүн үү? 18 00:01:48,233 --> 00:01:51,736 [өгүүлэгч] Алхам бүр түүнийг улам ойртуулдаг түүний жинхэнэ хувь заяанд. 19 00:01:53,696 --> 00:01:55,073 [хүн] Бурхан түүнтэй ярьсан. 20 00:01:55,573 --> 00:01:57,534 [эмэгтэй] Би чамайг түүнийг буцааж битгий авчир гэж хэлсэн. 21 00:01:57,617 --> 00:01:59,452 [хүн 2] Мосе, чи тэдний нэг биш. 22 00:01:59,536 --> 00:02:00,620 [хашгирах] 23 00:02:00,703 --> 00:02:02,539 [царцаа дуугарах] 24 00:02:02,622 --> 00:02:04,374 [Мосе] Миний хүмүүсийг явуулах цаг нь болсон. 25 00:02:05,416 --> 00:02:07,752 [өгүүлэгч] Израильчүүдийг аврагч. 26 00:02:08,253 --> 00:02:09,963 [эфирийн дуу хоолой] Тэдэнд замыг харуул. 27 00:02:12,549 --> 00:02:14,676 [өгүүлэгч] Бурханы элч. 28 00:02:16,970 --> 00:02:20,849 [ЭЗЭН] Би байгаагаараа л байна мөн би юу байх болно. 29 00:02:37,490 --> 00:02:39,492 [бүйтгэн хөгжим тоглож байна] 30 00:02:44,164 --> 00:02:45,790 [өгүүлэгч] Их өлсгөлөнгийн үед 31 00:02:46,416 --> 00:02:49,711 Израильчууд, Абрахамын үр удам, 32 00:02:49,794 --> 00:02:51,462 Египтэд суурьшсан... 33 00:02:52,547 --> 00:02:53,756 [эмэгтэй хашгирав] 34 00:02:53,840 --> 00:02:57,844 ...тэд 400 жил боолчлогдож байсан газар. 35 00:03:01,639 --> 00:03:05,602 Тэд олон зууны турш зовж шаналж, гэхдээ тэдний тоо өссөн. 36 00:03:08,271 --> 00:03:10,773 Тэд түүний эсрэг босох вий гэж айж, 37 00:03:11,274 --> 00:03:15,320 хаан бүх эрэгтэй еврей хүүхдүүдийг тушаажээ 38 00:03:15,403 --> 00:03:17,280 Нил мөрөнд живсэн. 39 00:03:17,363 --> 00:03:18,948 [харанхуй хөгжмийн цэцэглэлт] 40 00:03:23,411 --> 00:03:25,413 - [хүүхэд уйлах] - [драмын хөгжим тоглож байна] 41 00:03:27,957 --> 00:03:31,252 Фараоны охин нууцаар үрчилж авсан... 42 00:03:32,545 --> 00:03:35,173 [багш тодорхойгүй ярьж байна] 43 00:03:36,132 --> 00:03:38,593 [түүхлэгч] ...тэр өссөн хааны ордонд... 44 00:03:40,929 --> 00:03:44,599 авга ахынхаа хажууд ирээдүйн хаан. 45 00:03:50,480 --> 00:03:53,524 Түүний нэрийг Мосе гэдэг. 46 00:03:56,694 --> 00:03:58,655 [Энди Льютер] Хэдийгээр тэр Египетийн хунтайж байсан 47 00:03:58,738 --> 00:04:01,366 мөн түүнд бүх ашиг тус байсан Фараоны гэрт, 48 00:04:01,449 --> 00:04:06,496 тэр айлд өссөн хааны гэр бүлийн гишүүн байх, 49 00:04:06,579 --> 00:04:10,208 {\an8}Би түүний дотор тэр үүнийг мэдэж байсан гэж бодож байна түүнд өөр зүйл байсан. 50 00:04:10,291 --> 00:04:12,794 {\an8}Тэр өөр төрсөн гэдгээ мэдэж байсан. 51 00:04:17,799 --> 00:04:20,927 {\an8}[Морис Харрис] Тора бидэнд хэлдэггүй Еврей нэр нь юу байсан бэ? 52 00:04:21,010 --> 00:04:24,973 {\an8}Энэ бол нууцуудын нэг юм энэ түүхтэй холбоотой. 53 00:04:25,056 --> 00:04:31,145 {\an8}Мөн энэ нь бас хэсэгчлэн түүх юм Мосегийн үе шаттайгаар нээсэн тухай 54 00:04:31,229 --> 00:04:33,398 {\an8}түүний мөн чанар, хувь заяа. 55 00:04:34,357 --> 00:04:35,191 [ташуур хагарах] 56 00:04:35,275 --> 00:04:36,276 [хашилж буй хүн] 57 00:04:38,236 --> 00:04:42,657 {\an8}[өгүүлэгч] "Тэгээд энэ нь болсон Мосе өссөн тэр өдрүүдэд, 58 00:04:43,157 --> 00:04:46,619 тэр Еврей хэлийг цохиж буй египет хүнийг тагнасан." 59 00:04:46,703 --> 00:04:48,496 [эмэгтэй] Үгүй! Үгүй! Үгүй! 60 00:04:49,706 --> 00:04:51,708 [гунигтай хөгжим тоглож байна] 61 00:05:01,175 --> 00:05:02,385 [даалгаврын мастер] Ажилдаа эргэн ор! 62 00:05:06,764 --> 00:05:11,311 [Левтер] Би байсан гэдэгт итгэлтэй байна Мосегийн доторх төрөлхийн сүнс 63 00:05:11,394 --> 00:05:14,230 дарангуйлалтай адилтгасан 64 00:05:14,731 --> 00:05:17,692 Энэ еврей боол тухайн үед хийлгэж байсан, 65 00:05:18,401 --> 00:05:21,654 бас байсан гэж бодож байна сэрэх мөч. 66 00:05:22,989 --> 00:05:25,366 [гунигтай хөгжим үргэлжилсээр] 67 00:05:25,450 --> 00:05:27,452 [хашилж буй хүн] 68 00:05:31,289 --> 00:05:32,665 Та! Зогс! 69 00:05:32,749 --> 00:05:33,833 Зогс! 70 00:05:43,760 --> 00:05:44,760 Түүнийг явуул. 71 00:05:48,556 --> 00:05:49,849 Би түүнийг явуулаач гэж хэлсэн. 72 00:05:54,479 --> 00:05:55,479 Тийм ээ, эрхэм ээ. 73 00:05:59,692 --> 00:06:00,693 Өдөр дууслаа! 74 00:06:18,252 --> 00:06:20,254 [хүчтэй хөгжим тоглож байна] 75 00:06:29,472 --> 00:06:31,224 [зүрх цохилох] 76 00:06:31,307 --> 00:06:33,309 [чих хангинах] 77 00:06:38,815 --> 00:06:40,817 [хүчтэй хөгжим чангарах] 78 00:06:45,196 --> 00:06:46,196 [амьсгаадах] 79 00:06:58,543 --> 00:07:01,212 {\an8}[өгүүлэгч] "Одоо бол Фараон энэ зүйлийг сонссон, 80 00:07:01,879 --> 00:07:04,132 {\an8}тэр Мосег алахыг завдсан." 81 00:07:05,550 --> 00:07:08,386 "Гэвч Мосе Фараоны нүүрнээс зугтсан." 82 00:07:11,806 --> 00:07:13,808 {\an8}[аймшигтай хөгжим тоглож байна] 83 00:07:25,862 --> 00:07:28,906 Тэр цөлөөр зүүн тийш тэнүүчилж байна Мидиан руу. 84 00:07:30,658 --> 00:07:33,494 Танихгүй нутагт байгаа танихгүй хүн. 85 00:07:33,578 --> 00:07:34,662 [урам зориг өгөх хөгжим тоглох] 86 00:07:34,745 --> 00:07:36,747 Египетийн ханхүү байхаа больсон, 87 00:07:36,831 --> 00:07:40,376 болон хараахан бошиглогч болоогүй байна израильчуудыг хэн чөлөөлөх вэ. 88 00:07:41,252 --> 00:07:44,630 Иудей-Христийн шашны ихэнх нь Мосе дээр унасан. 89 00:07:44,714 --> 00:07:45,882 Тэр бол үүсгэн байгуулагч аав. 90 00:07:45,965 --> 00:07:50,720 {\an8}Таны мэдэж болох бүх зүйл Библийн тухай 91 00:07:50,803 --> 00:07:52,263 {\an8}ямар нэг байдлаар, хэлбэр, хэлбэрээр, 92 00:07:52,346 --> 00:07:55,224 {\an8}Мосед буцаж ирж болно, түүний амьдрал, түүний үйлчлэл. 93 00:07:56,726 --> 00:08:01,731 {\an8}Мосе бол өвөрмөц Иудей-Христийн-Исламын уламжлалд 94 00:08:01,814 --> 00:08:04,400 {\an8}өөрөөр тэр гурвууланд нь харагддаг. 95 00:08:04,484 --> 00:08:08,321 Түүнд хүндэтгэл үзүүлсэн гурвууланд нь бошиглогчийн хувьд. 96 00:08:09,322 --> 00:08:11,717 {\an8}[Селена Ибрахим] Бошиглогч Мосе Коран сударт дурдсан байдаг 97 00:08:11,741 --> 00:08:13,075 {\an8}зуугаас дээш удаа. 98 00:08:13,159 --> 00:08:16,454 {\an8}Тиймээс энэ нь утгаараа маш өвөрмөц юм маш цөөхөн бошиглогч 99 00:08:16,537 --> 00:08:20,166 {\an8}тэдний бүх амьдралын түүхтэй Коран сударт хэлсэн. 100 00:08:21,125 --> 00:08:23,169 {\an8}[Шломо Эйнхорн] Бүх зүйл түүний амьдралын тухай, 101 00:08:23,252 --> 00:08:25,046 {\an8}түүний туулсан зүйл, бэрхшээлүүд, 102 00:08:25,129 --> 00:08:26,255 {\an8}болон түүний хийсэн зүйл, 103 00:08:26,923 --> 00:08:29,592 {\an8}түүний нэг ч хэсэг байхгүй Энэ нь өнөөдөр бидэнд хамаагүй. 104 00:08:30,718 --> 00:08:32,929 Та юу хийдэг вэ бусад хүмүүс зовж байхад? 105 00:08:33,012 --> 00:08:34,388 Босоо эсвэл чимээгүй байх уу? 106 00:08:35,014 --> 00:08:36,307 Нийгмийн шударга ёс? 107 00:08:36,390 --> 00:08:38,518 Нийгмийн шударга ёс Мосегээс эхэлсэн. 108 00:08:39,185 --> 00:08:42,313 Алуурчин Мосег чөлөөлөгч Мосе рүү. 109 00:08:42,897 --> 00:08:44,690 Энэ бол сэтгэл татам түүх юм. 110 00:08:59,789 --> 00:09:01,791 [найрал хөгжим тоглох] 111 00:09:06,087 --> 00:09:08,506 Хараач. Хэн нэгэн ирж байна. 112 00:09:22,937 --> 00:09:24,188 Чи хэн бэ? 113 00:09:25,648 --> 00:09:27,650 [Мосе амьсгаадах] 114 00:09:30,861 --> 00:09:32,488 Би талх, усны төлөө ажиллах болно. 115 00:09:40,746 --> 00:09:42,164 Та үнэгүй ууж болно. 116 00:09:59,974 --> 00:10:01,309 [Мосе ханиалгаж байна] 117 00:10:09,025 --> 00:10:10,735 Энэ сайхан сэтгэлийн төлөө би хэнд талархах вэ? 118 00:10:12,653 --> 00:10:16,115 Жетро. Худагны эзэн. Уулын тахилч. 119 00:10:18,284 --> 00:10:19,452 Би чиний нэрийг хэлэх гэсэн юм. 120 00:10:21,287 --> 00:10:22,287 Түүний охин. 121 00:10:23,289 --> 00:10:24,289 Зиппора. 122 00:10:27,251 --> 00:10:29,545 [Харрис] Мосе Египетээс зугтах үед, 123 00:10:29,629 --> 00:10:36,135 тэр асрамжинд дуусдаг энэ нүүдэлчин бэлчээрийн мал аж ахуйн овгийн 124 00:10:36,719 --> 00:10:39,680 Синай уулын ойролцоох цөлд. 125 00:10:40,264 --> 00:10:44,060 Тэр газар Мосе хаанаас аврахыг олсон. 126 00:10:51,317 --> 00:10:52,860 [морь дооглох] 127 00:10:52,943 --> 00:10:54,945 [аюултай хөгжим тоглох] 128 00:11:04,830 --> 00:11:07,124 Бидний зардлаар нэхэмжлэгчдийг зугаацуулах уу? 129 00:11:07,625 --> 00:11:09,502 Бидний зардал, Наим. 130 00:11:10,086 --> 00:11:12,713 Мөн манай нэхэмжлэгч нар таны асуудал биш. 131 00:11:16,217 --> 00:11:18,010 Цөлийн хархыг хүлээж авахгүй. 132 00:11:26,519 --> 00:11:27,937 Энэ хүн үхэхийг хүсч байна. 133 00:11:28,729 --> 00:11:31,816 Магадгүй, гэхдээ тэр баяртай байх болно та хоёрыг түүнтэй хамт ав. 134 00:11:34,610 --> 00:11:35,610 Түүнийг ал. 135 00:11:42,451 --> 00:11:43,911 [Наим гүнзгий амьсгалав] 136 00:11:44,954 --> 00:11:45,954 Өнөөдөр биш. 137 00:11:57,633 --> 00:11:59,635 [сэтгэл сэргээдэг хөгжим тоглох] 138 00:12:05,182 --> 00:12:06,182 Ирээрэй. 139 00:12:10,813 --> 00:12:14,275 [Ибрахим] Энэ бол эмэгтэйчүүд өөрсдөө юм Тэд Мосегээс онцгой зүйлийг олж хардаг 140 00:12:14,358 --> 00:12:16,861 Учир нь тэд түүний тусламжийг хүлээн авдаг. 141 00:12:16,944 --> 00:12:20,531 Тэд түүнд эдгээр чанаруудыг хүлээн зөвшөөрдөг хүч чадал, найдвартай байдлын тухай. 142 00:12:24,326 --> 00:12:27,538 [Шади Нассер] Коран сударт, Энэ бол Зиппорагийн хөгжилтэй түүх юм. 143 00:12:27,621 --> 00:12:30,166 Араб хэлээр энэ нь Сефора байх болно. 144 00:12:30,249 --> 00:12:32,543 {\an8}Тэр түүний урд алхаж байсан, 145 00:12:32,626 --> 00:12:36,922 {\an8}дараа нь салхи үлээж, тэгээд банзал нь бага зэрэг дээшилдэг. 146 00:12:37,006 --> 00:12:39,925 Тэгээд мэдээж Мосе, тэр түүн рүү харахыг хүсэхгүй байна. 147 00:12:40,009 --> 00:12:44,138 Тиймээс тэр түүний урд алхаж байна Тэр түүний ар тал руу харахгүйн тулд. 148 00:12:44,221 --> 00:12:46,432 Мөн тэд түүний эр зоригийг биширсэн. 149 00:12:47,850 --> 00:12:50,519 Охидууд, Тэд аав руугаа буцав 150 00:12:50,603 --> 00:12:53,564 Тэд түүнд Мосе, 151 00:12:53,647 --> 00:12:56,609 найдвартай, хүчтэй, тэр бидэнд тусалсан. 152 00:12:56,692 --> 00:12:58,694 {\an8}[тайвшруулах хөгжим тоглож байна] 153 00:13:19,924 --> 00:13:21,425 Чамайг Мидианд юу авчирсан бэ? 154 00:13:23,803 --> 00:13:25,363 [Мосе] Манай фараон хот барьж байна. 155 00:13:26,180 --> 00:13:29,350 Ард түмэнд хэлсэн боолоор ажиллах эсвэл татвар төлөх. 156 00:13:30,267 --> 00:13:32,061 - Тэгээд би явлаа. - Цөлийн төлөө юу? 157 00:13:35,105 --> 00:13:36,524 Тэнд эрэгтэй хүн эрх чөлөөтэй байж болно. 158 00:13:37,191 --> 00:13:39,109 Египетийн арга барил манайхтай адилгүй. 159 00:13:39,819 --> 00:13:43,447 Гэхдээ таны эр зоригийн төлөө охидынхоо өмнөөс, 160 00:13:44,615 --> 00:13:46,200 та хонож болно. 161 00:13:51,372 --> 00:13:53,666 [Харрис] Жетро миний дуртай дүрүүдийн нэг 162 00:13:53,749 --> 00:13:56,126 Мосегийн домогт бүхэлдээ. 163 00:13:56,752 --> 00:13:59,797 Жетрогийн тухай бидний мэддэг зүйл бол тэр хайртай, 164 00:13:59,880 --> 00:14:03,551 Тэр орон байраар хангадаг, тэр зан чанарыг сайн шүүдэг. 165 00:14:03,634 --> 00:14:07,888 Энэ нь түүнд хамаагүй Энэ залуу Египет хүн үү, Мидиан хүн үү 166 00:14:07,972 --> 00:14:09,765 эсвэл тэр ямар ч байсан. 167 00:14:09,849 --> 00:14:13,227 Тэр туслахын тулд ямар нэгэн зүйл хийсэн бөгөөд түүнд хэрэгтэй байна. 168 00:14:14,728 --> 00:14:18,899 Жетро бол тахилч юм Мидианчуудын хүмүүс. 169 00:14:19,817 --> 00:14:21,902 Тэд олон бурхант шашинтай хүмүүс байсан 170 00:14:21,986 --> 00:14:24,697 нэгэн зэрэг амьдарч байсан Эртний Египет шиг 171 00:14:24,780 --> 00:14:26,740 эцэст нь эртний Израиль шиг. 172 00:14:27,950 --> 00:14:31,036 {\an8}Би тэднийг үнэхээр биш гэж бодож байна Тэр үед монотеистууд байсан. 173 00:14:31,120 --> 00:14:35,082 {\an8}Аан, би бараг бүх хүн гэж боддог олон бурхад байдаг гэдэгт итгэдэг. 174 00:14:35,165 --> 00:14:37,376 {\an8}Асуулт нь та алийг нь шүтдэг вэ? 175 00:14:37,459 --> 00:14:39,545 Тэгэхээр энэ нэр томьёо нь монолатизм гэсэн үг. 176 00:14:39,628 --> 00:14:42,339 Энэ нь монотеизм биш, Та зөвхөн нэг бурхан байдаг гэдэгт итгэдэг. 177 00:14:42,423 --> 00:14:44,925 Монолизм гэдэг нь зөвхөн нэг бурханд мөргөх гэсэн үг. 178 00:14:45,009 --> 00:14:48,012 Та хүлээн зөвшөөрч байна бусдын оршихуй, тийм үү? 179 00:14:48,095 --> 00:14:50,180 Гэхдээ чиний шүтдэг ганц л зүйл бий. 180 00:14:51,640 --> 00:14:54,602 [Кирш] Хэрэв та Библийг шууд утгаар нь авч үзвэл, 181 00:14:55,102 --> 00:14:58,439 Бурхан үүнийг маш тодорхой болгодог 182 00:14:58,522 --> 00:15:02,902 тэр бол цорын ганц бурхан Израильчууд шүтэн бишрэх ёстой. 183 00:15:04,153 --> 00:15:08,991 Тэр үүнийг заавал биелүүлдэггүй Тэр бол цорын ганц Бурхан гэдэг нь тодорхой. 184 00:15:10,743 --> 00:15:12,912 Арван зарлигт тэрээр хэлэхдээ: 185 00:15:12,995 --> 00:15:16,749 "Чамд байх ёсгүй Таны өмнө байгаа бусад бурхад байна." 186 00:15:17,291 --> 00:15:19,418 Одоо та үүнийг утгаар нь тайлбарлаж болно 187 00:15:19,501 --> 00:15:23,339 өөр бурхад байдаг, мөн бусад хүмүүс эдгээр бурхдыг шүтдэг, 188 00:15:23,422 --> 00:15:26,759 Харин та нар, миний сонгосон хүмүүс, зөвхөн намайг шүтэх ёстой. 189 00:15:34,850 --> 00:15:36,769 [ЭЗЭН] Тэдэнд замыг зааж өгөөч. 190 00:15:38,062 --> 00:15:40,064 [эфир хөгжим тоглож байна] 191 00:15:44,693 --> 00:15:46,028 Таны ор дэр бэлэн боллоо. 192 00:15:49,365 --> 00:15:50,574 Та юу харж байна вэ? 193 00:15:53,202 --> 00:15:54,787 Ууланд хэн амьдардаг вэ? 194 00:15:55,621 --> 00:15:57,247 [Зиппора] Хэн ч биш. Яагаад? 195 00:15:59,291 --> 00:16:01,251 Би оргил дээр гал гарч байхыг харсан. 196 00:16:02,628 --> 00:16:06,340 Үгүй ээ, боломжгүй. Ариун газар шүү дээ. Хэн ч тийшээ явж болохгүй. 197 00:16:06,966 --> 00:16:08,801 [Мосе гүнзгий амьсгалав] 198 00:16:09,510 --> 00:16:10,928 Тэгээд би тэнд юу харсан бэ? 199 00:16:12,346 --> 00:16:14,348 [эфирийн хөгжим дэгжин] 200 00:16:26,276 --> 00:16:32,408 Уул бол маш чухал газар юм олон шашны уламжлалд. 201 00:16:32,491 --> 00:16:36,495 Төсөөлөлтэй бурхад гэж байдаг уулын орой дээр амьдрах 202 00:16:36,578 --> 00:16:40,499 Учир нь уулын орой өндөр байдаг мөн хүрэхэд хэцүү 203 00:16:41,000 --> 00:16:43,168 мөн үүлээр нуугдаж болно 204 00:16:43,252 --> 00:16:48,048 үүнээс хааяа чи гэрлийн гялбааг харсан. 205 00:16:48,716 --> 00:16:54,054 Энэ нь яаж болохыг та төсөөлж болно тэгш тал газар хэн нэгэнд сэтгэгдэл төрүүлэх 206 00:16:54,138 --> 00:16:55,931 агуу нууцлаг объектын хувьд. 207 00:16:58,100 --> 00:17:00,102 [булшны хөгжим тоглож байна] 208 00:17:02,938 --> 00:17:05,274 [ЭЗЭН] Тэдэнд замыг зааж өгөөч. 209 00:17:08,318 --> 00:17:10,029 Тэдэнд замыг зааж өг. 210 00:17:18,579 --> 00:17:20,080 [хүү] Би хэн бэ, ээж ээ? 211 00:17:20,164 --> 00:17:21,582 [зүрх цохилох] 212 00:17:21,665 --> 00:17:23,333 [ээж] Хүүгийн хувьд ямар асуулт вэ. 213 00:17:24,960 --> 00:17:26,670 Та бол Египетийн ханхүү. 214 00:17:29,506 --> 00:17:30,506 Яагаад? 215 00:17:32,885 --> 00:17:34,970 [хүү] Бусад хөвгүүд намайг шоолж байна. 216 00:17:35,512 --> 00:17:36,972 Тэд намайг өөр гэж хэлдэг. 217 00:17:37,931 --> 00:17:40,059 Би тэдэн шиг хаан биш гэдгийг. 218 00:17:50,986 --> 00:17:54,448 Газар дээрх хамгийн өндөр тэмдэг. 219 00:17:55,866 --> 00:17:59,036 Манай гэр бүлд цаг хугацаа эхэлснээс хойш. 220 00:18:01,747 --> 00:18:03,665 Хэн гэдгээ хэзээ ч бүү март. 221 00:18:05,459 --> 00:18:08,128 Та бусадтай адил хаант улс. 222 00:18:09,338 --> 00:18:10,338 Хмм? 223 00:18:10,714 --> 00:18:11,715 Одоо унт. 224 00:18:18,138 --> 00:18:19,681 Хонгор минь Мосе. 225 00:18:26,522 --> 00:18:28,524 [зөрчилгүй хөгжим тоглож байна] 226 00:18:29,817 --> 00:18:31,819 [шисэх] 227 00:18:55,676 --> 00:18:57,678 [хөгжмийн драмын хөгжил] 228 00:19:16,989 --> 00:19:20,284 Махарыг нас барснаас хойш... бидэнд хэцүү байсан. 229 00:19:21,285 --> 00:19:24,204 Долоон охин, хүүгүй. 230 00:19:24,288 --> 00:19:26,415 Тэр миний хамгийн сайн хоньчин байсан. 231 00:19:26,498 --> 00:19:27,498 Хмм. 232 00:19:30,294 --> 00:19:32,212 Танихгүй хүнд ажлаа санал болгож яагаад болохгүй гэж? 233 00:19:34,965 --> 00:19:38,594 Танихгүй хүмүүсийн төлөө амиа өгсөн хүн үхэлд хагас хайртай. 234 00:19:46,226 --> 00:19:48,854 Хэрэв тэр элсэн цөл рүү буцаж очвол үхэх болно. 235 00:19:49,605 --> 00:19:51,607 Энэ нь бидний гарт байх болно. 236 00:19:56,987 --> 00:19:58,572 Чи ээжийнхээ зальтай. 237 00:20:01,074 --> 00:20:03,076 [сэтгэл сэргээдэг хөгжим тоглох] 238 00:20:07,331 --> 00:20:08,331 [Зипора] Мосе! 239 00:20:09,124 --> 00:20:10,709 Битгий орхиоч. 240 00:20:11,960 --> 00:20:14,504 Аав минь чамд ажил санал болгож байна. 241 00:20:22,846 --> 00:20:25,307 [Левтер] Мидиан бол Мосегийн хоргодох газар байсан. 242 00:20:25,390 --> 00:20:28,143 бас хоргодох газар байсан гэж би бодож байна энэ нь түүнд зөвшөөрсөн 243 00:20:28,227 --> 00:20:31,021 тав тух, тав тухыг эдлэх. 244 00:20:31,813 --> 00:20:33,982 [Харрис] Энэ бол газар тэр доош хэвтэж чаддаг 245 00:20:34,066 --> 00:20:36,818 харин Египетийн эрх баригчид түүнийг хайж байна 246 00:20:36,902 --> 00:20:38,320 Учир нь түүнийг хүн амины хэргээр эрэн сурвалжилж байгаа юм. 247 00:20:41,990 --> 00:20:46,745 [Кирш] Тэр оршихуйгаас алга болдог Египетийн хунтайж хоньчин болжээ. 248 00:20:48,080 --> 00:20:51,500 Тэр цомхотголд орсон өндөр, хүчирхэг дүрээс 249 00:20:51,583 --> 00:20:54,127 даруухан, ойлгомжгүй дүр рүү. 250 00:20:54,211 --> 00:20:58,715 Тэр сүргээ хариулж байна Мидианы цөлд. 251 00:20:59,591 --> 00:21:01,885 Тэгээд л тэр дуудлагад ирдэг. 252 00:21:08,684 --> 00:21:10,185 [аянга дуугарах] 253 00:21:10,269 --> 00:21:12,271 [бороо цохих] 254 00:21:16,566 --> 00:21:19,111 [ЭЗЭН] Тэдэнд замыг зааж өгөөч. 255 00:21:23,115 --> 00:21:25,367 [өндөр дуугарах чимээ] 256 00:21:25,450 --> 00:21:27,369 Тэдэнд замыг зааж өг. 257 00:21:29,037 --> 00:21:31,290 [аянга унах] 258 00:22:01,695 --> 00:22:03,488 Би өглөөний цай авчирсан. 259 00:22:09,369 --> 00:22:10,370 [сэтгэл хангалуун санаа алдлаа] 260 00:22:13,206 --> 00:22:15,167 Би өмнө нь ийм тэмдгийг харж байсан. 261 00:22:17,461 --> 00:22:19,546 Татвар хураагчид үүнийг ашигладаг. 262 00:22:22,049 --> 00:22:24,009 Та тэднийг Египетэд сурсан уу? 263 00:22:27,429 --> 00:22:28,638 Бүртгэл хөтлөхөд үү? 264 00:22:29,639 --> 00:22:31,141 Мөн түүх ярих. 265 00:22:32,392 --> 00:22:33,392 [Зиппора] Мм. 266 00:22:35,812 --> 00:22:37,522 Мөн эдгээр нь ямар түүхийг өгүүлдэг вэ? 267 00:22:41,610 --> 00:22:42,610 Чиний болон минийх. 268 00:22:53,622 --> 00:22:55,624 [эвэр дуугарах] 269 00:22:57,209 --> 00:22:58,710 Өө, уулын бурхан. 270 00:23:00,420 --> 00:23:01,420 Гэрч. 271 00:23:05,509 --> 00:23:10,972 Өнөөдөр бид гэрлэлтийг ариусгаж байна Таны зарц Мосе, Зиппора нар. 272 00:23:13,683 --> 00:23:15,685 [зөөлөн хөгжим тоглож байна] 273 00:23:25,153 --> 00:23:27,614 Таны оршин суух газрын сүр жавхлангийн хажууд, 274 00:23:27,697 --> 00:23:29,866 бидний амьдрал юу ч биш юм. 275 00:23:29,950 --> 00:23:33,745 Яг л эмзэг, ховор Энэ шил шиг. 276 00:23:35,914 --> 00:23:38,917 Таны зарц нарын эв нэгдэл байх болтугай... 277 00:23:40,001 --> 00:23:42,838 [дуугаа таслах]... нүдэндээ сайн байгаарай. 278 00:23:45,048 --> 00:23:46,174 Мөн өгөөмөр. 279 00:23:57,602 --> 00:24:00,105 [эмэгтэйчүүд урсдаг] 280 00:24:00,689 --> 00:24:02,691 [хөгжим эрчимжиж байна] 281 00:24:23,837 --> 00:24:25,881 [Кирш] Энэ нь тунгаан бодоход сонирхолтой юм 282 00:24:26,381 --> 00:24:32,137 Мосетой холбоотой байсан олон янзын соёл, уламжлал. 283 00:24:32,220 --> 00:24:33,638 Тэр Египетийн хунтайж байсан. 284 00:24:33,722 --> 00:24:37,100 Тэр хүргэн байсан Мидианы тэргүүн тахилч. 285 00:24:37,684 --> 00:24:41,104 Тэр бол израильчуудыг чөлөөлсөн хүн юм. 286 00:24:43,815 --> 00:24:49,571 Тэгээд би олон холболттой гэж бодож байна түүний амьдарч байсан дэлхийн хүмүүстэй 287 00:24:50,071 --> 00:24:53,200 дэлхийд хамааралтай бидний амьдардаг газар, 288 00:24:53,700 --> 00:24:59,122 байгаа гэдгийг харуулж байгаа учраас нэгээс олон таних боломжтой 289 00:24:59,206 --> 00:25:00,957 магадгүй бүр зайлшгүй. 290 00:25:05,170 --> 00:25:06,170 [санаа алдах] 291 00:25:10,884 --> 00:25:11,884 [уухиран] 292 00:25:33,532 --> 00:25:36,785 [өгүүлэгч] Мосе ба Зиппора Мидианд гэр бүлээ эхлүүлэх 293 00:25:36,868 --> 00:25:38,703 хоёр хүүтэй. 294 00:25:39,204 --> 00:25:41,248 Гершом, Елиезер. 295 00:25:43,291 --> 00:25:44,543 [хүүхэд бухимдах] 296 00:25:48,797 --> 00:25:52,217 [Рэйчел Аделман] Ууган хүү, түүний нэр үнэхээр чухал юм. 297 00:25:52,801 --> 00:25:55,845 Тиймээс Мосе түүнийг Гершом гэж дуудлаа... 298 00:25:56,346 --> 00:25:59,808 {\an8}[еврей хэлээр ярьдаг] 299 00:26:00,308 --> 00:26:04,980 {\an8}[Англи хэлээр] "Учир нь би танихгүй хүн байсан хачин нутагт." 300 00:26:05,063 --> 00:26:11,820 Энэ нь Мосегийн санааг илэрхийлдэг харьяалагдахгүй байх, тийм ээ? 301 00:26:11,903 --> 00:26:13,863 Мидианд харьяалагддаггүй. 302 00:26:13,947 --> 00:26:16,241 Египетэд харьяалагдахгүй. 303 00:26:17,951 --> 00:26:19,953 [хүүхэд уйлж байна] 304 00:26:21,454 --> 00:26:23,456 [драмын хөгжим тоглох] 305 00:26:26,418 --> 00:26:27,919 [өгүүлэгч] Дараагийн жилүүдэд 306 00:26:28,003 --> 00:26:32,591 Египтийн хуучин хаан нас барав мөн Мосегийн авга ах хаан ширээнд сууна. 307 00:26:34,259 --> 00:26:35,969 Тэр бол Фараон, 308 00:26:36,678 --> 00:26:39,306 энэ үеийн хамгийн хүчирхэг захирагч. 309 00:26:45,520 --> 00:26:48,898 [Ник Браун] Хэрэв бид тэнцүүлэх ёстой байсан бол Египетээс гарсан тухай түүхэн дэх Фараон 310 00:26:48,982 --> 00:26:51,526 бидний мэддэг фараонтой Египетийн түүхээс 311 00:26:51,610 --> 00:26:53,945 Энэ нь Агуу Рамссес байж магадгүй юм 312 00:26:54,029 --> 00:26:57,949 Учир нь Египетээс гарсан үеийн түүх израильчуудад хэрхэн ханддаг тухай ярьдаг 313 00:26:58,033 --> 00:26:59,367 {\an8}хүчээр хөдөлмөрлүүлсэн 314 00:26:59,451 --> 00:27:01,745 {\an8}бас барихад хүрсэн энэ хоёр том хот. 315 00:27:02,370 --> 00:27:06,082 Тэдний нэг нь Пи-Рамсес байв. эсвэл Рамссесийн ордон, 316 00:27:06,166 --> 00:27:09,836 Энэ нь Агуу Рамсесынх байв Дельта дахь нийслэл хот 317 00:27:09,919 --> 00:27:11,713 Арван есдүгээр гүрний үед. 318 00:27:11,796 --> 00:27:13,048 [дуулах] 319 00:27:13,131 --> 00:27:14,883 {\an8}[Моника Ханна] Түүнийг засгийн эрхэнд гарахдаа 320 00:27:14,966 --> 00:27:18,261 {\an8}тэр хэд хэдэн кампанит ажлыг удирддаг Сирийн нутаг дэвсгэрт Палестин. 321 00:27:18,345 --> 00:27:22,807 {\an8}Тэр бүс нутгийг байлдан дагуулдаг Ливаны Бейрут хүртэл. 322 00:27:23,808 --> 00:27:27,479 Агуу Рамссесын хаанчлал хамгийн нөлөө бүхий хүмүүсийн нэг байсан 323 00:27:27,562 --> 00:27:29,022 мөн хамгийн хүчирхэг нэг, 324 00:27:29,105 --> 00:27:31,858 үнэхээр оргил үе байсан Египетийн эзэнт гүрний. 325 00:27:33,568 --> 00:27:34,819 Оролцогчид сайн байна уу? 326 00:27:36,571 --> 00:27:38,823 Үргэлж сахилгагүй хүмүүс байдаг, эрхэм дээдсээ. 327 00:27:40,033 --> 00:27:41,033 Яг хаана? 328 00:27:49,167 --> 00:27:50,669 Цөлд, Эрхэмсэг ноён. 329 00:27:51,336 --> 00:27:55,256 Оршин суугчид хүндэтгэлтэйгээр хоцорч байна. 330 00:27:55,340 --> 00:27:56,591 Үр дагаваргүй. 331 00:27:58,510 --> 00:28:00,553 Гуйлгачин ч гэсэн гэгээрдэг байх. 332 00:28:01,554 --> 00:28:02,597 Үнэн, эрхэм ээ. 333 00:28:03,723 --> 00:28:05,016 [Фараон] Илбэчин, илбэчин. 334 00:28:05,600 --> 00:28:07,686 Тэдэнд бидний дургүйцлийг мэдрүүл. 335 00:28:08,478 --> 00:28:11,981 Тиймээс тэд манайд ирж магадгүй юм залбирал, даруу байдалд. 336 00:28:12,899 --> 00:28:14,567 Энэ нь биелэх болно, Эрхэм дээдэс. 337 00:28:18,571 --> 00:28:22,492 [Насер] Тэр хэнд ч хатуу ханддаг хаант улсаа заналхийлэхээр оролдож байна. 338 00:28:22,575 --> 00:28:25,704 Тэр өршөөлгүй, харгис, тэр хүмүүсийг алж байна. 339 00:28:25,787 --> 00:28:29,082 Тэр зөвхөн өөрийнхөө төлөө санаа тавьдаг, өө... Өөрийн хөрөнгө, хүч чадлаа хадгалж үлдэх. 340 00:28:29,165 --> 00:28:32,335 Хэрэв та хэн нэгнийг дүрслэхийг хүсч байвал Арабаар дарангуйлагчийн хувьд та... 341 00:28:32,419 --> 00:28:34,421 [Арабаар ярьдаг] 342 00:28:34,504 --> 00:28:37,184 [Англи хэлээр] Фараон шиг биеэ авч явах, эсвэл фараон шиг болох. 343 00:28:37,215 --> 00:28:41,553 Тиймээс энэ нь үнэхээр ижил утгатай болсон, энэ үг, хамт... Фараоны үйлдлээр. 344 00:28:42,721 --> 00:28:46,850 [өгүүлэгч] Шинэ фараон хаант улсынхаа гадна олон дайсантай. 345 00:28:47,475 --> 00:28:51,396 Гэхдээ түүний засаглалын хамгийн том аюул түүний ач хүү, 346 00:28:52,564 --> 00:28:55,483 одоо Мидианд даруухан хоньчин. 347 00:29:06,244 --> 00:29:07,244 Гершом! 348 00:29:07,829 --> 00:29:10,999 Би чамд юу гэж хэлсэн бэ? Үргэлж хонин сүрэг дээр байх нүд. 349 00:29:11,875 --> 00:29:13,042 Тийм ээ, аав аа. 350 00:29:15,170 --> 00:29:16,671 Та юу харж байсан бэ? 351 00:29:17,630 --> 00:29:20,800 Тал дээр гурван морьтон манай тосгон руу явж байна. 352 00:29:21,301 --> 00:29:23,553 - Ишмаелчууд асуудал үүсгэхээр ирж байна. - Үгүй. 353 00:29:24,971 --> 00:29:26,598 Тэд цагаан морьд байсан. 354 00:29:27,432 --> 00:29:29,434 [драмын хөгжим тоглох] 355 00:29:32,270 --> 00:29:34,773 [Жетро] Энэ бол хамгийн гэнэтийн таашаал. 356 00:29:39,110 --> 00:29:41,196 Манай гэрт тав тухыг мэдрээрэй. 357 00:29:41,905 --> 00:29:42,905 [эрэгтэй] Баярлалаа. 358 00:29:51,372 --> 00:29:52,415 [Жетро] Миний ахлагч. 359 00:29:53,625 --> 00:29:55,293 Египетээс ирсэн Элчин сайд нар. 360 00:30:00,882 --> 00:30:02,884 Эрхэм дээдсийн элч нарын өмнө өвдөг сөгд! 361 00:30:06,679 --> 00:30:07,679 Өвдөг сөгд! 362 00:30:10,850 --> 00:30:13,436 Уучлаарай. Тэр гадаад гаралтай. 363 00:30:14,813 --> 00:30:16,314 Та түүнд мэдэгдэх ёстой. 364 00:30:18,358 --> 00:30:20,693 Хуучин фараон бурхадтай нэгдсэн. 365 00:30:20,777 --> 00:30:23,279 Түүний ууган хүү нь шинэ фараон юм. 366 00:30:23,363 --> 00:30:25,365 [хүчтэй хөгжим тоглож байна] 367 00:30:28,618 --> 00:30:31,496 Цөлийн бүх овгууд алба гувчуур илгээх ёстой. 368 00:30:33,998 --> 00:30:36,918 Аан... бид ерөөлтэй, хүндэтгэлтэй байна, 369 00:30:37,961 --> 00:30:39,420 гэхдээ бид бас ядуу. 370 00:30:44,509 --> 00:30:45,844 Бид таны сүргийг харсан. 371 00:30:46,427 --> 00:30:49,138 Энэ нь маш эрүүл бөгөөд элбэг дэлбэг юм. 372 00:30:50,765 --> 00:30:53,268 Гуйя. Аялалын дараа амарна уу. 373 00:30:54,018 --> 00:30:55,728 Бид эрхэм зорилгоо үргэлжлүүлэх ёстой. 374 00:30:59,691 --> 00:31:00,900 Гэхдээ бид буцаж ирнэ. 375 00:31:11,119 --> 00:31:13,371 Бид өрөнд баригдчихсан байхад яаж төлөх вэ? 376 00:31:13,454 --> 00:31:15,373 Бид урьдын адил гацаж, хэлэлцээр хийж байна. 377 00:31:15,456 --> 00:31:16,791 Энэ фараонтой биш. 378 00:31:19,252 --> 00:31:20,252 Чи түүнийг мэдэх үү? 379 00:31:44,736 --> 00:31:45,987 [дуу цуурайтан] Алуурчин. 380 00:31:47,572 --> 00:31:49,240 [хөгжим тоглохыг зөгнөн] 381 00:31:52,744 --> 00:31:53,744 Намайг орхи. 382 00:32:02,795 --> 00:32:04,213 Намайг тайван орхи! 383 00:32:10,428 --> 00:32:12,430 [эфир хөгжим тоглож байна] 384 00:32:29,364 --> 00:32:30,907 [ташуур хагарах] 385 00:32:30,990 --> 00:32:32,909 [бага Мосе] Зогс! Та! Зогс! 386 00:32:41,542 --> 00:32:44,045 [Зипора] Мосе! Мосе! 387 00:32:45,463 --> 00:32:47,465 [амьсгаадах] 388 00:32:49,509 --> 00:32:51,552 Та хэд хоног энд байна. 389 00:32:53,096 --> 00:32:54,097 Одоо бууж ир. 390 00:32:56,224 --> 00:32:57,642 Энэ бол миний харьяалагдах газар юм. 391 00:33:01,562 --> 00:33:04,565 Чи одоо... хоёр хүүтэй. 392 00:33:05,692 --> 00:33:06,692 Бас эхнэр. 393 00:33:06,734 --> 00:33:08,277 Би тэднийг хүртэх эрхгүй. 394 00:33:08,861 --> 00:33:10,780 Мөн энэ нь бидэнд хэрхэн тусалдаг вэ? 395 00:33:12,865 --> 00:33:14,867 [бүйтгэн хөгжим тоглож байна] 396 00:33:23,584 --> 00:33:26,379 [ЭЗЭН] Тэдэнд замыг зааж өгөөч. 397 00:33:29,924 --> 00:33:31,759 Тэдэнд замыг зааж өг. 398 00:34:20,725 --> 00:34:22,727 Миний тухай мэдэх ёстой зүйлс бий. 399 00:34:28,649 --> 00:34:31,861 Би ханхүү болж хүмүүжсэн хааны гэр бүлийн. 400 00:34:35,281 --> 00:34:36,282 [Зиппора] Ханхүү юу? 401 00:34:41,662 --> 00:34:43,206 Та яагаад бидэнд хэлээгүй юм бэ? 402 00:34:43,289 --> 00:34:45,875 Египетийн хааны гэр бүл цөлийн хүмүүст таалагддаггүй. 403 00:34:47,293 --> 00:34:48,920 Энэ бүх хугацаанд та үүнийг нуусан уу? 404 00:34:49,003 --> 00:34:51,672 Хэрэв аав тань мэдсэн бол тэр намайг үлдэхийг зөвшөөрөхгүй байсан. 405 00:34:59,222 --> 00:35:00,222 Би хүн алсан. 406 00:35:03,726 --> 00:35:04,726 Даалгаврын мастер. 407 00:35:08,231 --> 00:35:10,108 Тэгээд чи яагаад Египетээс гарсан юм бэ? 408 00:35:15,196 --> 00:35:16,906 Тэд чамайг шийтгэх байсан. 409 00:35:17,490 --> 00:35:18,783 Үүнээс илүү. 410 00:35:18,866 --> 00:35:21,285 Тэд мэдэх байсан байх миний үргэлж сэжиглэж байсан зүйл. 411 00:35:22,286 --> 00:35:27,208 Би үнэхээр тэдний нэг биш байсан Би та нарын нэг гэдгээс илүү. 412 00:35:28,459 --> 00:35:30,378 -Тэгвэл чи хэн бэ? -Мэдэхгүй ээ. 413 00:35:32,255 --> 00:35:33,422 Би олж мэдэх хэрэгтэй байна. 414 00:35:35,716 --> 00:35:37,468 Уулан дээр дахиад л тэмдэг байна. 415 00:35:37,969 --> 00:35:39,178 Би тийшээ явах ёстой. 416 00:35:42,265 --> 00:35:43,975 Хэн ч хэзээ ч байгаагүй. 417 00:35:45,059 --> 00:35:46,602 Чи эргэж ирэхгүй байж магадгүй. 418 00:35:47,103 --> 00:35:49,105 [бүтгэнэх хөгжим сонсогдож байна] 419 00:36:12,253 --> 00:36:13,838 Би чамд амьдралаас илүү хайртай. 420 00:36:17,675 --> 00:36:19,677 [хөгжим тоглохыг хүлээж байна] 421 00:36:42,825 --> 00:36:45,912 [Льютер] Би бодож байна Бурхан биднийг янз бүрийн аргаар дууддаг. 422 00:36:47,330 --> 00:36:51,000 Заримдаа бидний дуудлага тэмцлийн үр дүн юм. 423 00:36:51,083 --> 00:36:54,837 {\an8}Гэхдээ заримдаа бидний дуудлага татгалзсан хариу байдаг 424 00:36:54,921 --> 00:36:58,966 тав тухтай байдал, тав тухтай байдлын тухай бид маш их таашаал авахаар ирсэн. 425 00:37:00,635 --> 00:37:03,471 Би үүнийг Мосегийн төлөөлдөг зүйл гэж бодож байна. 426 00:37:11,687 --> 00:37:14,815 {\an8}Мосе гүн гүнзгий алдаатай байсан мөн ер бусын уян хатан. 427 00:37:15,942 --> 00:37:18,236 Тэрээр өөрийн хувийн байдлын талаар зөрчилдөж байсан. 428 00:37:19,070 --> 00:37:20,905 Тэр өргөмөл хүүхэд байсан. 429 00:37:21,447 --> 00:37:24,283 Тэр гэмт хэрэг үйлдсэн хүн байсан. 430 00:37:24,951 --> 00:37:28,454 Тэрээр амьдралынхаа нэг хэсгийг орон гэргүй өнгөрөөсөн. 431 00:37:28,537 --> 00:37:33,709 Мөн түүний бүтэлгүйтэл нь бидэнд зааж өгдөг түүний амжилтын адил. 432 00:37:35,169 --> 00:37:37,964 [Канг] Бурхан дуудахыг хүссэн хүнээ дууддаг. 433 00:37:38,047 --> 00:37:40,591 {\an8}Үнэндээ би бодож чадахгүй байна ... ганц бие хүний 434 00:37:40,675 --> 00:37:42,343 {\an8}Есүсийн гаднах Библид 435 00:37:42,927 --> 00:37:48,474 энэ байхгүй тод томруун зан чанарын дутагдал эсвэл саад тотгор 436 00:37:48,557 --> 00:37:52,270 ямар нэгэн байдлаар, хэлбэр эсвэл хэлбэрээр Энэ нь "Үнэхээр үү?" 437 00:37:52,770 --> 00:37:54,730 Гэхдээ Бурхан зөвхөн энэ чиглэлээр мэргэшсэн. 438 00:37:54,814 --> 00:37:58,150 Судрын бурхан мэргэшсэн бурхан юм 439 00:37:58,234 --> 00:38:03,239 эвдэрсэн зүйлийг авахдаа зөвхөн тэдгээрийг засах биш, 440 00:38:03,322 --> 00:38:06,284 гэхдээ тэдгээрийг өөр зориулалтаар ашиглах бүр илүү агуу зүйлийн төлөө. 441 00:38:06,367 --> 00:38:08,369 [хүлээж буй хөгжим үргэлжилж байна] 442 00:38:16,419 --> 00:38:18,170 [аянга унах] 443 00:38:22,633 --> 00:38:24,635 [драмын хөгжим тоглох] 444 00:39:28,282 --> 00:39:30,284 [хөгжим тоглох] 445 00:40:25,005 --> 00:40:26,590 [ЭЗЭН] Гутлаа тайл. 446 00:40:29,051 --> 00:40:30,051 Чи хэн бэ? 447 00:40:31,554 --> 00:40:33,514 Энэ бол ариун газар, Мосе. 448 00:40:34,306 --> 00:40:35,766 Гутлаа тайл. 449 00:40:38,894 --> 00:40:41,355 - Надад хэлээч, чи надаас юу хүсч байна вэ? - Миний хэлснээр хий. 450 00:40:47,111 --> 00:40:50,406 Би байгаа хүн, би ямар байх болно. 451 00:40:51,574 --> 00:40:54,785 Абрахам, Исаак, Иаков нарын Бурхан. 452 00:40:55,911 --> 00:40:57,538 Израильчуудын Бурхан. 453 00:40:58,122 --> 00:40:59,874 Бүх зүйлийн Бурхан. 454 00:41:02,001 --> 00:41:04,920 Тэгээд чи бол байгаагаараа л байна 455 00:41:05,004 --> 00:41:06,630 мөн чи юу болох вэ... 456 00:41:08,132 --> 00:41:09,800 миний элч. 457 00:41:11,218 --> 00:41:14,555 {\an8}Еврей Библи үндсэн санааг хэлдэг 458 00:41:15,181 --> 00:41:18,809 {\an8}хүмүүс Бурханыг харж чадахгүй. 459 00:41:18,893 --> 00:41:21,604 Тэд байж болохгүй Бурханы бие махбодийн оршихуйд. 460 00:41:22,271 --> 00:41:23,981 Нэг гайхалтай үл хамаарах зүйл бий. 461 00:41:24,064 --> 00:41:25,816 Үл хамаарах зүйл бол Мосе юм. 462 00:41:27,401 --> 00:41:28,861 Та үнэхээр Бурхан мөн үү? 463 00:41:28,944 --> 00:41:32,323 Би байгаа хүн, би ямар байх болно. 464 00:41:33,032 --> 00:41:35,951 [Enns] Чамд шатаж буй бут байна, гэхдээ хэрэглээгүй. 465 00:41:36,035 --> 00:41:40,039 Фило гэдэг еврей гүн ухаантан Христийн үед амьдарч байсан хүмүүс 466 00:41:40,122 --> 00:41:41,540 үүнийг зүйрлэлээр уншдаг. 467 00:41:41,624 --> 00:41:45,503 Тэр үүнийг бэлгэдлийн шинж чанартай гэж хэлж байна Израилийн боолчлолын тухай, 468 00:41:45,586 --> 00:41:47,838 өөрөөр хэлбэл тэд шатсан байна гэхдээ тэдгээрийг хэрэглэдэггүй. 469 00:41:47,922 --> 00:41:49,340 Тэд амьд үлдсэн хэвээр байна. 470 00:41:49,882 --> 00:41:52,301 [ЭЗЭН] Би чамайг ажигласан олон жилийн турш, Мосе. 471 00:41:53,010 --> 00:41:55,554 Хайж байна. Асуулт тавьж байна. 472 00:41:56,055 --> 00:41:59,725 Би чамайг энд авчирсан зорилгоо илчлэх. 473 00:42:00,726 --> 00:42:02,436 Та Египет рүү буцна. 474 00:42:03,145 --> 00:42:05,814 Та еврейчүүдийг ятгах болно чамайг дагах. 475 00:42:06,649 --> 00:42:11,153 Миний нэрээр та нар шаардах болно Фараоноос тэдний эрх чөлөө. 476 00:42:12,530 --> 00:42:14,365 Фараон еврейчүүдийг хэзээ ч чөлөөлөхгүй. 477 00:42:14,907 --> 00:42:16,367 Тэр эсэргүүцэх болно. 478 00:42:16,450 --> 00:42:18,827 Тэгээд үүний төлөө би түүнийг цохих болно. 479 00:42:20,371 --> 00:42:22,164 Би Еврейчүүдтэй ямар холбоотой вэ? 480 00:42:23,332 --> 00:42:26,710 Би дарга, үгийн хүн биш. 481 00:42:27,670 --> 00:42:29,797 Та замаа олох хүртэл, 482 00:42:29,880 --> 00:42:32,967 таны ах Аарон чиний өмнөөс ярих болно. 483 00:42:33,050 --> 00:42:35,177 [сэтгэл сэргээдэг хөгжим тоглох] 484 00:42:35,261 --> 00:42:36,261 Миний дүү? 485 00:42:38,013 --> 00:42:39,181 Египт рүү яв. 486 00:42:40,015 --> 00:42:42,851 Өөрийгөө зарла еврейчүүдэд миний элч болгон илгээв. 487 00:42:43,602 --> 00:42:45,729 Би чамд нэрээ хэлье. 488 00:42:46,480 --> 00:42:48,190 Намайг мэддэг нэр. 489 00:42:49,024 --> 00:42:51,944 Тэд чамайг миний өмнөөс ярьж байгааг мэдэх болно. 490 00:42:53,487 --> 00:42:55,364 [Еврей хэлээр] Би байгаагаараа л байна. 491 00:42:56,657 --> 00:42:59,785 [Англи хэлээр] Мосе мэдэхгүй тэр итгэл үнэмшилтэй байх болно. 492 00:42:59,868 --> 00:43:04,039 Бурхан: "За, битгий санаа зов. Би чамд нэрээ хэлье." 493 00:43:04,665 --> 00:43:05,499 "Энэ бол..." 494 00:43:05,583 --> 00:43:07,001 [Еврей хэлээр] 495 00:43:07,084 --> 00:43:09,169 [Англи хэлээр] "Би байх болно" 496 00:43:09,253 --> 00:43:11,338 эсвэл "Би болох юм шиг болно." 497 00:43:11,922 --> 00:43:13,340 Энэ ямар нэр вэ? 498 00:43:13,424 --> 00:43:15,593 Энэ бол үйл үг болох нэр юм. 499 00:43:16,302 --> 00:43:17,928 Бурхан бол үйл үг юм. 500 00:43:19,430 --> 00:43:21,765 Би энэ ажилд зориулагдаагүй. 501 00:43:23,392 --> 00:43:25,019 Би бүр сайн хүн биш. 502 00:43:25,853 --> 00:43:27,938 Би чамайг сонгосон. 503 00:43:28,856 --> 00:43:29,940 Мосе. 504 00:43:40,534 --> 00:43:42,578 [Мосе] Зиппора! Зиппора, бид явах ёстой! 505 00:43:44,663 --> 00:43:45,663 [Зиппора] Өө! 506 00:43:47,458 --> 00:43:48,834 Би Бурханыг харсан. 507 00:43:48,917 --> 00:43:51,420 Бурхан? Аль бурхан? 508 00:43:51,503 --> 00:43:53,964 Еврейчүүдийн Бурхан. Бүх зүйлийн Бурхан. 509 00:43:54,673 --> 00:43:55,883 Тэр надад даалгавар өгсөн. 510 00:43:58,010 --> 00:44:00,679 Өөртөө болон хүүхдүүдэд зориулж хувцсаа боох. Бид нэг дор явна. 511 00:44:00,763 --> 00:44:02,765 [хөгжим тоглох] 512 00:44:05,851 --> 00:44:08,395 {\an8}[өгүүлэгч] "Эзэн Мосед хэлсэн Мидианд, 513 00:44:08,479 --> 00:44:10,189 {\an8}'Египт рүү буцах, 514 00:44:10,272 --> 00:44:13,484 хүссэн бүх хүмүүст зориулав чамайг алах нь үхсэн.'" 515 00:44:26,205 --> 00:44:28,707 Тиймээс Мосе эхнэр, хөвгүүдээ аваад явав, 516 00:44:28,791 --> 00:44:32,670 тэднийг илжиг дээр суулгаж, Тэгээд Египет рүү буцаж эхэлсэн." 517 00:44:34,254 --> 00:44:36,256 [салхи хүчтэй үлээх] 518 00:44:43,222 --> 00:44:44,431 [Зиппора] Бид төөрчихлөө! 519 00:44:45,015 --> 00:44:46,684 [Мосе] Бурхан бидэнд замыг зааж байна. 520 00:44:59,071 --> 00:45:00,698 Гошен руу гуравхан долоо хоног. 521 00:45:02,199 --> 00:45:03,242 Тэгээд яах вэ? 522 00:45:03,951 --> 00:45:05,953 Бид тосгонд зогсдог. Дэн буудал байдаг. 523 00:45:06,036 --> 00:45:08,372 Тэнд бид ах Ааронтой уулзах болно. 524 00:45:09,081 --> 00:45:12,626 Энэ Бурханы чамд хэлсэн ах нь юу? Та хэн байдгийг ч мэдэхгүй байна вэ? 525 00:45:13,210 --> 00:45:15,003 Энэ бол Бурханы үг. Би итгэж байна. 526 00:45:15,963 --> 00:45:17,965 - Ах байхгүй бол... - Байна. 527 00:45:18,048 --> 00:45:20,259 ...Гошенд хүрэхэд бид гэртээ харьж болох уу? 528 00:45:20,342 --> 00:45:22,803 -Ах байх болно. - Гэхдээ байхгүй бол. 529 00:45:22,886 --> 00:45:24,722 Ах байх болно! 530 00:45:24,805 --> 00:45:26,807 Гэхдээ байхгүй бол! 531 00:45:29,977 --> 00:45:31,603 [санаа алдах] Надад мах авчир. 532 00:45:33,689 --> 00:45:35,816 Би энэ бурханд итгэдэггүй. 533 00:45:36,400 --> 00:45:39,153 -Еврейчүүд зовж байна. -Би манай гэр бүлд итгэдэг. 534 00:45:39,236 --> 00:45:40,404 Тэгвэл би чиний нөхөр! 535 00:45:44,324 --> 00:45:46,827 Магадгүй миний хажууд чамтай Би тэднийг хүргэж чадна. 536 00:46:02,634 --> 00:46:04,595 [өгүүлэгч] Мосе Бурханы зааврыг дагадаг 537 00:46:06,013 --> 00:46:10,768 бас цөлөөр хийсэн аялал ах Ааронтойгоо уулзах. 538 00:46:19,943 --> 00:46:21,945 [зөөлөн хөгжим тоглож байна] 539 00:46:25,240 --> 00:46:27,534 Та ахыгаа яаж таних вэ? 540 00:46:30,078 --> 00:46:31,078 Тэр үү? 541 00:46:55,521 --> 00:46:56,355 Суу. 542 00:46:56,438 --> 00:46:58,273 [бүйтгэн хөгжим тоглож байна] 543 00:47:01,485 --> 00:47:02,485 Хурдан. 544 00:47:04,112 --> 00:47:05,112 Тэгээд чи. 545 00:47:16,875 --> 00:47:19,419 Зүүдэндээ нэг хоолой надтай ярьсан 546 00:47:20,295 --> 00:47:22,130 Хэрэв би энд ирвэл гэсэн 547 00:47:22,881 --> 00:47:23,966 Би чамтай уулзах байсан. 548 00:47:25,884 --> 00:47:27,261 Чи намайг хэн гэдгийг яаж мэдэх вэ? 549 00:47:28,679 --> 00:47:30,138 Би чамайг бүх насаараа таньдаг байсан. 550 00:47:31,974 --> 00:47:33,809 Би бол Амрамын хүү Аарон. 551 00:47:35,811 --> 00:47:36,811 Еврей хүн. 552 00:47:38,313 --> 00:47:39,523 Таны том ах. 553 00:47:44,152 --> 00:47:45,152 Би еврей хүн үү? 554 00:47:48,615 --> 00:47:52,411 Энэ бол хачирхалтай, гайхалтай түүх юм. 555 00:47:53,203 --> 00:47:54,705 [драмын хөгжим тоглох] 556 00:47:55,497 --> 00:47:57,040 Намайг бага байхад, 557 00:47:58,208 --> 00:48:01,587 Фараон еврейчүүдээс айдаг байв хэт олширч байв 558 00:48:02,170 --> 00:48:04,298 мөн хэзээ нэгэн цагт түүний хаант улсыг эзлэх болно. 559 00:48:05,716 --> 00:48:09,595 Тэр бүгдийг шинэ гэж зарлигласан Еврей эрчүүдийг ална. 560 00:48:12,014 --> 00:48:14,725 Та хараахан төрөөгүй байна аллага эхлэх үед. 561 00:48:19,897 --> 00:48:21,577 [Кэрол Майерс] Хажуугаар нь овгийн бүлгүүдээс 562 00:48:21,607 --> 00:48:23,442 чамд байгаа нэгдүгээр бүлгийн эхэнд, 563 00:48:23,525 --> 00:48:27,654 {\an8}Эхний хоёр хүнийг нэрлэсэн Египетээс гарсан түүхэнд Шифра, Пуа нар байдаг. 564 00:48:27,738 --> 00:48:29,239 Тэгээд тэд эх баригч нар. 565 00:48:29,323 --> 00:48:31,533 Мөн тэд гайхалтай зүйл хийдэг. 566 00:48:31,617 --> 00:48:36,622 Тэд хамгийн их тушаалыг эсэргүүцдэг тэдний ертөнцөд хүчирхэг хүн, 567 00:48:36,705 --> 00:48:38,165 Египетийн Фараон, 568 00:48:39,291 --> 00:48:42,169 Учир нь тэд татгалзсан фараоны тушаалыг биелүүлэхийн тулд. 569 00:48:42,961 --> 00:48:44,212 Та тэдний тухай бодож болно 570 00:48:44,296 --> 00:48:47,257 эхний жишээ болгон иргэний дуулгаваргүй байдлын тухай. 571 00:48:47,341 --> 00:48:50,427 Египетээс гарсан нь тэднийг еврей хэлээр дүрсэлсэн байдаг... 572 00:48:50,510 --> 00:48:52,471 [Еврей хэлээр] 573 00:48:52,554 --> 00:48:56,141 [Англи хэлээр]... гэсэн утгатай "Эм баригч нар Еврейчүүдэд" 574 00:48:56,224 --> 00:48:59,102 эсвэл энэ нь "Еврей эх баригч" гэсэн утгатай байж болно. 575 00:48:59,186 --> 00:49:01,563 Үүнийг дүрмийн хувьд мэдэх боломжгүй, 576 00:49:01,647 --> 00:49:02,981 аль нь гэсэн үг. 577 00:49:03,065 --> 00:49:06,526 Энэ хоёр эмэгтэй Өөрсдөө еврей биш байж магадгүй 578 00:49:06,610 --> 00:49:09,947 тэд хүзүүгээ цухуйлгаж байна Еврейчүүдийн хувьд. 579 00:49:12,616 --> 00:49:15,535 Тэд ойлгохгүй байна тэд юуг хөдөлгөж байна. 580 00:49:15,619 --> 00:49:16,954 Гэхдээ бид мэднэ. 581 00:49:17,579 --> 00:49:23,835 Бас миний олсон зүйлсийн нэг маш их хөдөлж магадгүй, зүгээр л магадгүй, 582 00:49:23,919 --> 00:49:28,465 хүний гэтэлгэл эхэлдэг өргөн цар хүрээтэй 583 00:49:28,548 --> 00:49:32,052 хүмүүс зоригтойгоор босох үед 584 00:49:32,552 --> 00:49:35,681 хэн нэгний төлөө ямар нэг зүйл хийх. 585 00:49:37,933 --> 00:49:40,310 [Аарон] Манай ээж Иохебед, 586 00:49:41,103 --> 00:49:42,980 чамайг нууцаар төрүүлсэн. 587 00:49:43,063 --> 00:49:44,231 [хүүхэд уйлж байна] 588 00:49:45,440 --> 00:49:49,403 Мидрашийн хэлснээр, тэр анх төрөх үед, 589 00:49:49,987 --> 00:49:52,864 өрөө бүхэлдээ гэрлээр дүүрэн байна. 590 00:49:55,200 --> 00:49:59,454 Тэр хүүхдийг хараад, тэр түүнийг сайн байгааг харж байна. 591 00:49:59,538 --> 00:50:00,706 Еврей хэлээр бол... 592 00:50:00,789 --> 00:50:03,250 [Еврей хэлээр] 593 00:50:03,333 --> 00:50:04,853 [Англи хэлээр] Тэр түүнийг сайн гэж харж байна. 594 00:50:04,918 --> 00:50:08,338 Мөн бид энэ илэрхийллийг сонсоогүй, сайн байсан гэж, 595 00:50:08,422 --> 00:50:11,591 Эхлэл номын эхний бүлгээс хойш. 596 00:50:11,675 --> 00:50:16,013 Бүтээлийн эхний долоо хоногоос хойш. 597 00:50:18,890 --> 00:50:20,642 Тэгээд тэр "Тэр онцгой" гэж хэлдэг. 598 00:50:21,727 --> 00:50:24,938 "Тэр нуугдах хэрэгтэй. Түүнийг аврах хэрэгтэй." 599 00:50:25,022 --> 00:50:27,024 [драмын хөгжим тоглох] 600 00:50:30,610 --> 00:50:33,572 [Аарон] Египетийн цэргүүдтэй хамт Гошенд хаалганаас хаалгаар явж, 601 00:50:34,614 --> 00:50:36,616 Бид таныг аюулгүй байлгах төлөвлөгөө гаргасан. 602 00:50:42,497 --> 00:50:44,458 [хаалга тогших] 603 00:50:44,541 --> 00:50:47,878 - [цэрэг] Энд хүүхэд байгааг бид мэднэ. - Тэд ирж байна. Тэд ирж байна. 604 00:50:47,961 --> 00:50:50,839 [Иохебед] Аарон, нуугдах газар руу яв. Нуугдсан газар руугаа яв. Яв! 605 00:50:52,174 --> 00:50:54,384 [Аарон] Чамайг харах нь миний ажил байсан. 606 00:50:54,468 --> 00:50:55,969 Чамайг нуу. 607 00:51:05,062 --> 00:51:06,104 Би чамд хэлсэн. 608 00:51:06,688 --> 00:51:08,106 Хүүхэд амьгүй төрсөн. 609 00:51:09,900 --> 00:51:11,234 Бидэнд биеийг үзүүл! 610 00:51:13,236 --> 00:51:14,905 Түүнийг өчигдөр оршуулжээ. 611 00:51:15,781 --> 00:51:18,408 Та ээжийг уй гашуугаар нь зовоох ёстой юу? 612 00:51:19,576 --> 00:51:20,744 [хүүхдийн бухимдал] 613 00:51:20,827 --> 00:51:22,329 Чшш! 614 00:51:23,330 --> 00:51:25,165 Хүлээгээрэй. Хүлээгээрэй. 615 00:51:25,999 --> 00:51:28,001 [coos хүүхэд] 616 00:51:30,712 --> 00:51:31,712 Сонсооч. 617 00:51:38,512 --> 00:51:42,557 [Аарон] Би чамайг маш чанга тэвэрсэн, чамайг уйлах вий гэж санаа зовсон. 618 00:51:43,266 --> 00:51:44,851 [хүчтэй хөгжим тоглож байна] 619 00:51:54,569 --> 00:51:55,737 Бид буцаж ирнэ. 620 00:51:57,197 --> 00:51:58,197 Явцгаая. 621 00:52:08,792 --> 00:52:12,337 Үгүй! Үгүй! Үгүй! Үгүй! Үгүй! Үгүй! Үгүй! 622 00:52:13,088 --> 00:52:14,339 Өө, үгүй! 623 00:52:17,134 --> 00:52:18,134 Үгүй! 624 00:52:22,097 --> 00:52:24,099 [Иохебед уйлж байна] 625 00:52:29,437 --> 00:52:30,437 [түймэрлэх] 626 00:52:32,107 --> 00:52:34,151 [бүгд санаа алдав] 627 00:52:38,655 --> 00:52:40,657 [Жохебед тайвшруулах хүүхэд] 628 00:52:49,833 --> 00:52:50,876 [Аарон] Та аюулгүй байсан. 629 00:52:51,585 --> 00:52:55,881 Гэхдээ энэ бол цаг хугацааны асуудал гэдгийг бид мэдэж байсан Египетийн цэргүүд буцаж ирэхээс өмнө. 630 00:52:59,467 --> 00:53:03,763 [Харрис] Миний хувьд хамгийн сонирхолтой зүйл бол Тэр эхний хоёр бүлэгт 631 00:53:03,847 --> 00:53:05,265 Египетээс гарсан нь номын, 632 00:53:05,348 --> 00:53:09,769 текст нь мэргэн ухаанд маш их анхаарал хандуулдаг, 633 00:53:09,853 --> 00:53:14,024 ухаалаг, зоригтой эсэргүүцэх үйлдлүүд эмэгтэйчүүд хийсэн, 634 00:53:15,650 --> 00:53:19,321 Тэдний зарим нь еврейчүүд, зарим нь биш, 635 00:53:19,988 --> 00:53:23,491 Эдгээр зоригтой эрсдэлийг хэн хийдэг 636 00:53:23,575 --> 00:53:27,913 фараоныг эсэргүүцэн хууль тогтоомж, тогтоолууд. 637 00:53:33,251 --> 00:53:36,588 Мосегийн ээж, тэр зовлонтой шийдвэр гаргадаг 638 00:53:36,671 --> 00:53:39,591 энэ хүүхдийг сагсанд хийх, 639 00:53:40,383 --> 00:53:44,512 цөхрөнгөө барж явуул Нил мөрний усны дагуу. 640 00:53:44,596 --> 00:53:46,556 Ямар аргаа барсан үйлдэл вэ. 641 00:53:46,640 --> 00:53:47,766 Өө, бурхан. 642 00:53:49,059 --> 00:53:53,813 [Харрис] Бурхан минь, хэн нэгэн байгаа гэж найдаж байна аймшигтай биш хаа нэгтээ. 643 00:53:55,732 --> 00:53:58,485 Тэгээд хэрэв байгаа бол, Тэд энэ хүүхдийг олдог. 644 00:53:59,611 --> 00:54:00,946 Энэ бол зүгээр л няцалж байна. 645 00:54:02,364 --> 00:54:04,366 [хөгжим тоглох] 646 00:54:09,955 --> 00:54:12,290 [Аарон] Манай ээж чамайг Нил мөрөнд урсгаж, 647 00:54:13,291 --> 00:54:16,127 хувь заяа юу болохыг мэдэхгүй чамд зориулж бэлдсэн байсан. 648 00:54:19,589 --> 00:54:22,550 [Аделман] Тэд түүнийг нууж чадна гурван сарын турш. 649 00:54:22,634 --> 00:54:26,763 {\an8}Гурван сарын эцэст тэд бяцхан авдар барьдаг. 650 00:54:26,846 --> 00:54:31,643 {\an8}Үүнийг еврей хэлээр tevah гэдэг. Энэ нь Ноагийн хөвөгч авдартай ижил үг юм. 651 00:54:32,936 --> 00:54:36,398 Ноагийн хөвөгч авдар нь тева юм мөн адил давирхай доторлогоотой. 652 00:54:36,481 --> 00:54:37,941 {\an8}Тэгэхээр танд энэ хоёр түүх байна. 653 00:54:38,024 --> 00:54:40,151 {\an8}Нэг нь Эхлэл номын эхэн хэсэгт байдаг, 654 00:54:40,235 --> 00:54:45,031 {\an8}ба одоо бид Египетээс гарсан нь эхний хэсэг байна хаана ямар нэг том зүйл болох гэж байна 655 00:54:45,115 --> 00:54:46,533 {\an8}мөн энэ нь tevah.-тай холбоотой 656 00:54:51,121 --> 00:54:56,251 Мөн тева хэн нэгнийг үүрч байна Энэ нь шинэ эхлэлийг илэрхийлэх болно. 657 00:55:11,975 --> 00:55:13,727 Пи-Рамсес хот. 658 00:55:15,562 --> 00:55:17,564 {\an8}[чангатай хөгжим тоглож байна] 659 00:55:19,607 --> 00:55:20,692 {\an8}[Мосе] Энэ нь өссөн. 660 00:55:21,735 --> 00:55:22,819 {\an8}[Аарон] Мангас. 661 00:55:23,361 --> 00:55:24,571 {\an8}Хүний цусаар хооллодог. 662 00:55:25,530 --> 00:55:26,530 Манайх. 663 00:55:39,836 --> 00:55:41,129 [Фараон] Энэ нь гайхамшигтай байх болно. 664 00:55:42,130 --> 00:55:43,840 [эмэгтэй] Чи хэтэрхий бардам юм аа, ахаа. 665 00:55:45,550 --> 00:55:48,053 Манай аав Амун сүмийг барьсан 666 00:55:48,553 --> 00:55:51,598 Тиймээс түүний нэр үүрд мөнхөд дурсагдах болно. 667 00:55:52,265 --> 00:55:56,895 Одоо та зориулалтыг хас тэгээд өөрийнхөөрөө солих уу? 668 00:55:58,271 --> 00:56:00,982 Аав бичээсийг хийсэн сүм баригдаж дуусахаас өмнө. 669 00:56:02,650 --> 00:56:05,570 [эмэгтэй] Манай ард түмэн аавыгаа сайхан дурсдаг. 670 00:56:06,738 --> 00:56:07,947 [Фараон] Эцэг нь дарангуйлагч байсан. 671 00:56:08,531 --> 00:56:11,993 Еврей хүүхдүүдийг агнаж байна Учир нь тэр бослого гарахаас айдаг байсан. 672 00:56:14,037 --> 00:56:18,375 Амен... манай ажиллах хүчний бүрдэл юу вэ? 673 00:56:18,458 --> 00:56:20,668 Египетчүүдийн тавны нэг нь, эрхэм ээ. 674 00:56:21,169 --> 00:56:23,588 Дайнд олзлогдсон хүмүүсийн тавны нэг. 675 00:56:23,671 --> 00:56:25,382 Үлдсэн нь Еврейчүүд. 676 00:56:25,465 --> 00:56:27,926 Эрч хүчтэй, чадварлаг ажилчид. 677 00:56:28,009 --> 00:56:32,347 Тэгээд тэр тэднийг тайрахыг хүссэн Учир нь тэр бослого тэмцэлд автсан байв. 678 00:56:36,059 --> 00:56:37,852 Би өөр эр зоригтой хүн. 679 00:56:38,812 --> 00:56:41,398 Манай хот тэнгэрийн умдаг дэлбэрэх тусам, тийм ээ, 680 00:56:43,233 --> 00:56:45,026 Манай бурхад алдар суунд жаргах болно. 681 00:56:46,444 --> 00:56:49,447 Египет дэх боолуудын тухай ойлголт байгаагүй. 682 00:56:50,240 --> 00:56:51,533 Энд ажилдаа ор! 683 00:56:51,616 --> 00:56:55,453 [Ханна] Гэхдээ бидэнд дайнд олзлогддог байсан. Өө, манайд үйлчлэгч нар байсан. 684 00:56:55,537 --> 00:56:57,205 Албадан хөдөлмөр эрхэлдэг байсан. 685 00:56:58,248 --> 00:57:01,292 {\an8}Энэ бол ердийнх шигээ бизнес байсан Египетийн хаадын хувьд. 686 00:57:01,376 --> 00:57:03,378 [драмын хөгжим тоглох] 687 00:57:11,678 --> 00:57:15,140 {\an8}[Левтер] Египетийн боолын хөдөлмөр 688 00:57:15,640 --> 00:57:18,309 {\an8} эдийн засагт чухал ач холбогдолтой байсан. 689 00:57:18,393 --> 00:57:21,646 {\an8}Тиймээс та "Миний ард түмнийг явуул" гэж хэлнэ. 690 00:57:21,729 --> 00:57:26,860 Фараоны байгалийн асуулт мөн Египетийн эдийн засаг бүхэлдээ, 691 00:57:26,943 --> 00:57:31,448 "За, энэ ажлыг хэн хийх вэ? Энэ хөдөлмөрийг хэн үүрэх вэ?" 692 00:57:32,490 --> 00:57:34,534 Яг л 1863 он шиг 693 00:57:34,617 --> 00:57:37,120 чөлөөлөлтийн тунхаг гэсэн асуултыг тавьсан. 694 00:57:37,203 --> 00:57:41,040 "За, хэрэв та бүх боолуудыг явуулбал, хэн хөвөн түүх вэ?" 695 00:57:48,214 --> 00:57:52,010 {\an8}[өгүүлэгч] Гошен захад суудаг Пи-Рамсесын. 696 00:57:53,011 --> 00:57:58,183 Абрахамын ач хүү, гуч дөрвөн зууны өмнө тэнд суурьшсан 697 00:57:58,808 --> 00:58:01,352 өлсгөлөн тэднийг Канаанаас хөөж гаргах үед. 698 00:58:01,853 --> 00:58:03,855 [сонирхолтой хөгжим тоглох] 699 00:58:06,608 --> 00:58:08,669 [Эйнхорн] Фараон хэлэхдээ, "Гайхалтай, бүгдийг нь энд авчир." 700 00:58:08,693 --> 00:58:09,733 "Тэд газраа шийднэ." 701 00:58:09,777 --> 00:58:11,321 Цаг хугацаа өнгөрөхөд юу болох вэ, 702 00:58:11,404 --> 00:58:13,531 израильчууд харагдаж байна дөрөв дэх багана шиг. 703 00:58:13,615 --> 00:58:15,909 Тэд хурдан өсч байна. Тэд өөрсдийн гэсэн онцлогтой. 704 00:58:15,992 --> 00:58:18,161 Тэд холилдохгүй байна түүнчлэн бид тэднийг хүсч байна. 705 00:58:18,244 --> 00:58:19,662 Бид тэдэнд анхаарал тавих ёстой. 706 00:58:20,663 --> 00:58:24,834 Тиймээс систем бий болно Ингэснээр тэднийг хараахан боол болоогүй байхад нь, 707 00:58:24,918 --> 00:58:26,586 гэхдээ эдгээр зүйлс аажмаар тохиолддог. 708 00:58:26,669 --> 00:58:30,340 Эрхийг булааж авдаг. Та үүнийг мэдэхээс өмнө, чи эргэн тойрноо хараад санахгүй байна 709 00:58:30,423 --> 00:58:32,675 амьдрал ямар байсан Чамд эдгээр эрх байхаас өмнө. 710 00:58:33,343 --> 00:58:34,844 Хөөе. Хөөе. 711 00:58:42,810 --> 00:58:43,810 Мириам. 712 00:58:47,899 --> 00:58:49,526 Энэ бол бидний ах Мосе юм. 713 00:58:52,862 --> 00:58:55,198 [гүнзгий амьсгалах] 714 00:58:55,281 --> 00:58:57,242 Би чамайг буцааж битгий авчир гэж хэлсэн. 715 00:58:57,325 --> 00:58:59,410 [гунигтай хөгжим дэгдэж байна] 716 00:59:01,955 --> 00:59:02,955 Ирээрэй. 717 00:59:05,166 --> 00:59:07,961 Зүгээр дээ. Зүгээр дээ. Ирээрэй. Гуйя. 718 00:59:10,088 --> 00:59:11,088 Гуйя. 719 00:59:12,257 --> 00:59:13,716 [Мириам] Чи хатсан байх ёстой. 720 00:59:18,179 --> 00:59:19,639 [Аарон] Та хоол идэх үү? 721 00:59:19,722 --> 00:59:21,474 Ууж уу, тэгээд явах хэрэгтэй. 722 00:59:24,018 --> 00:59:25,270 [Аарон] Чи хэзээ хоол идсэн бэ? 723 00:59:30,358 --> 00:59:32,110 Ээж тэгж л хүссэн. 724 00:59:32,193 --> 00:59:33,820 Чи түүнийг сонсох хэрэгтэй, Мириам. 725 00:59:34,612 --> 00:59:36,030 Бурхан түүнтэй ярьсан. 726 00:59:37,657 --> 00:59:39,492 Бурхан бид бүгдэд зүүдэндээ ирдэг. 727 00:59:39,576 --> 00:59:40,702 Энэ бол зүүд биш байсан. 728 00:59:42,287 --> 00:59:43,871 Тэр надтай ууланд ярьсан. 729 00:59:43,955 --> 00:59:46,124 Тэр намайг энд ир гэж хэлсэн, ард түмнээ чөлөөлөхийн тулд 730 00:59:46,833 --> 00:59:48,376 тэднийг Канаан руу буцаан авчрахын тулд. 731 00:59:50,712 --> 00:59:54,048 Манай Бурхан хэнтэй ч яриагүй хэдэн зуун жилийн турш. 732 00:59:54,132 --> 00:59:55,508 Энэ үнэн. 733 01:00:01,556 --> 01:00:05,059 Еврейчүүд Египетэд 430 жил байна. 734 01:00:05,143 --> 01:00:09,105 Тэгээд ихэнх хугацаанд тэд боол болгон зарцуулсан. 735 01:00:09,188 --> 01:00:14,861 Харилцаа нь юу болсон бэ Бурхан ба Израилийн ард түмний хооронд 736 01:00:14,944 --> 01:00:19,157 Энэ бүх найдваргүй үед, эцэс төгсгөлгүй олон зууны боолчлол? 737 01:00:19,240 --> 01:00:21,075 Тэд бууж өгсөн үү? 738 01:00:21,159 --> 01:00:25,038 Тэд дүгнэсэн үү Тэдэнд ярьсан түүхүүд 739 01:00:25,121 --> 01:00:27,457 тэдний өвөг Абрахамын тухай 740 01:00:27,540 --> 01:00:31,336 мөн эцэст нь амлалт Амлагдсан нутагт эрх чөлөөтэй хүмүүс байх нь... 741 01:00:31,419 --> 01:00:34,297 Тэд үүнийг үнэн биш гэж дүгнэсэн гэж үү? 742 01:00:34,797 --> 01:00:37,091 Тэгээд Тора бидэнд хэлдэггүй. 743 01:00:37,175 --> 01:00:41,971 Гэхдээ нэг мөр Энэ нь намайг үнэхээр гайхшруулж байна, 744 01:00:42,055 --> 01:00:47,101 Бурхан Мосед хэлж байна. "Би ард түмнээ санасан." 745 01:00:47,769 --> 01:00:50,647 "Би тэдний уйлахыг сонссон." 746 01:00:50,730 --> 01:00:56,944 Үүнийг унших болгонд миний анхны хариу үйлдэл "Юунд ийм удаан хугацаа зарцуулсан бэ?" 747 01:00:59,489 --> 01:01:01,157 [бүхэг гинших] 748 01:01:03,284 --> 01:01:04,284 Ээж ээ. 749 01:01:05,328 --> 01:01:06,328 [гинэх] 750 01:01:10,375 --> 01:01:11,375 Ээж ээ. 751 01:01:12,293 --> 01:01:14,420 - Би чамайг ... - Тэр хэнийг ч танихгүй. 752 01:01:22,512 --> 01:01:24,514 [сэтгэл хөдлөлийн хөгжим тоглох] 753 01:01:36,484 --> 01:01:38,194 Миний бяцхан Мосе. 754 01:01:39,404 --> 01:01:41,614 Чи буцаж ирсэн үү? 755 01:01:42,615 --> 01:01:44,784 [уйлах] 756 01:01:45,743 --> 01:01:47,495 Баярлалаа. 757 01:01:50,540 --> 01:01:52,041 Өө, баярлалаа. 758 01:01:53,126 --> 01:01:54,335 Баярлалаа. 759 01:02:08,933 --> 01:02:10,351 [Мириам] Дарга нарт битгий хэлээрэй. 760 01:02:10,435 --> 01:02:14,188 Тэд өөрсдийн байр сууриа египетчүүдэд өртэй. Одоохондоо ахмадуудаа цуглуул. 761 01:02:15,523 --> 01:02:18,735 Мосе, тэднийг ирэхэд, та тэдэнд хандаж болно. 762 01:02:20,278 --> 01:02:22,238 Би биш. Аарон. 763 01:02:26,909 --> 01:02:30,371 [Насер] Коран сударт, Мосе үед ууланд Бурхантай ярьж байсан, 764 01:02:30,455 --> 01:02:31,664 тэр түүнд хэлсэн, 765 01:02:31,748 --> 01:02:34,876 {\an8}"Аароныг надтай хамт явуул Учир нь тэр илүү уран яруу 766 01:02:34,959 --> 01:02:37,462 {\an8}мөн тэр өөрийгөө илэрхийлж чадна надаас илүү." 767 01:02:37,545 --> 01:02:42,967 Тиймээс Коран судар дахь илэрхийлэл, энэ нь хэлэнд хатуу эсвэл зангилаа юм. 768 01:02:43,468 --> 01:02:47,138 Та үүнийг хэрхэн тайлбарлаж байна, Энэ нь бие махбодийн гэмтэл байж болно, 769 01:02:47,221 --> 01:02:49,557 эсвэл зүгээр л сэтгэл зүйн шинжтэй байж болно. 770 01:02:49,640 --> 01:02:52,643 Тэр үнэхээр айж байна Фараон руу буцаж очих, 771 01:02:52,727 --> 01:02:55,897 мөн тэр тийм биш байсан байх Аарон шиг уран яруу байсан. 772 01:02:56,814 --> 01:03:00,234 {\an8}Энэ бол үнэхээр сайхан мөч Учир нь тэр Бурханд хэлдэг. 773 01:03:00,318 --> 01:03:03,613 {\an8}"Хараач, би үнэхээр ямар нэг тусламж ашиглаж болох юм Энэ том номлолд." 774 01:03:03,696 --> 01:03:08,367 Бурхан хариулж, Аарон нь үнэндээ бошиглогчийн зэрэгт өргөмжлөгдсөн. 775 01:03:08,451 --> 01:03:13,873 Тиймээс тэр Мосетой мөр зэрэгцэн ажиллаж байна энэ номлолд туслах. 776 01:03:14,999 --> 01:03:17,460 Энэ бол Мосе, миний дүү. 777 01:03:18,336 --> 01:03:19,504 Египет хүн биш. 778 01:03:21,047 --> 01:03:22,298 Гэхдээ бидний нэг. 779 01:03:23,174 --> 01:03:25,259 Тэр бидэн рүү мессежээр ирсэн. 780 01:03:28,179 --> 01:03:29,179 Ямар мессеж вэ? 781 01:03:35,228 --> 01:03:37,563 Датан, ахлах мастер. 782 01:03:38,231 --> 01:03:39,732 Чи миний дүүг санаж байна. 783 01:03:40,942 --> 01:03:42,068 Тэр сайн хүн. 784 01:03:42,652 --> 01:03:44,403 Египет хүн шиг амьдарч байхдаа ч гэсэн. 785 01:03:44,487 --> 01:03:46,823 Тэр Бүккиг ташуурдсан хамгаалагчийг алсан. 786 01:03:48,825 --> 01:03:50,076 Би сайн санаж байна. 787 01:03:51,202 --> 01:03:52,202 Тэгээд бурхан... 788 01:03:54,747 --> 01:03:55,747 бидний бурхан... 789 01:03:57,124 --> 01:03:58,501 Абрахамын Бурхан, 790 01:03:59,168 --> 01:04:01,462 ах дээрээ ирлээ 791 01:04:01,546 --> 01:04:05,299 гэж түүнд тушаав биднийг боолчлолоос гаргахын тулд 792 01:04:06,092 --> 01:04:09,637 Тиймээс бид буцаж болно бидний ирсэн нутаг руу. 793 01:04:12,348 --> 01:04:13,474 Тэр яаж гэж хэлсэн бэ? 794 01:04:16,519 --> 01:04:17,520 [эмэгтэй] Түүнээс яаж гэж асуу. 795 01:04:19,522 --> 01:04:22,108 Бид Фараоноос асуух болно биднийг хотоос гадуур аялахыг зөвшөөрөх. 796 01:04:22,191 --> 01:04:23,776 - [хүн] Бурхан минь! - [эмэгтэй 2] Үгүй ээ! 797 01:04:23,860 --> 01:04:24,944 Бид бүгд. 798 01:04:25,903 --> 01:04:29,073 Бидний золиос гэж хэлэх болно бидний Бурханаас үүдэлтэй. 799 01:04:29,156 --> 01:04:32,618 Амьтны тахил Энэ нь египетчүүдийг уурлуулах болно. 800 01:04:33,452 --> 01:04:36,497 Фараон биднийг цөл рүү явуулна гурван өдрийн турш. 801 01:04:36,581 --> 01:04:38,833 Нэгэнт харагдахгүй бол бид зугтах болно. 802 01:04:40,293 --> 01:04:42,211 [хүчтэй хөгжим тоглож байна] 803 01:04:42,712 --> 01:04:46,132 Амрамын хүү, Ахын чинь үлгэрт итгэмээр байна. 804 01:04:46,632 --> 01:04:49,135 Гэхдээ хэрэв та Фараон руу явбал энэ хүсэлтээр 805 01:04:49,218 --> 01:04:50,761 тэр чамайг инээх болно. 806 01:04:57,059 --> 01:05:00,062 Ах маань бурхантай ярьсан. 807 01:05:00,146 --> 01:05:01,146 [эмэгтэй 3] Юу? 808 01:05:04,233 --> 01:05:07,194 Тэр намайг чамайг чөлөөлөхийг тушаасан. 809 01:05:10,281 --> 01:05:11,616 Ард түмнээ чөлөөлөхийн тулд. 810 01:05:12,575 --> 01:05:14,243 Бурхан бидэнд үүнийг хий гэж хэлсэн бол, 811 01:05:15,661 --> 01:05:16,996 тэгвэл ажиллах болно. 812 01:05:27,256 --> 01:05:28,299 Мосе. 813 01:05:29,967 --> 01:05:31,469 Тэр чамд нэрийг нь хэлсэн үү? 814 01:05:32,762 --> 01:05:34,764 Тиймээ. Тиймээ. Би мэдэж байна. 815 01:05:39,101 --> 01:05:40,686 Үе бүрт, 816 01:05:41,687 --> 01:05:44,357 бидний Бурханы нэр уламжлагдан ирсэн. 817 01:05:45,316 --> 01:05:48,027 Тиймээс бид үүнийг мэдэх болно ийм цаг ирэхэд. 818 01:05:50,404 --> 01:05:51,404 Сера. 819 01:05:53,115 --> 01:05:58,120 Тэд "Хөгшин эмэгтэйтэй зөвлөлдье. Сера Бат Ашер." 820 01:05:59,163 --> 01:06:01,666 Тэр онцгой үгстэй юу? 821 01:06:02,541 --> 01:06:04,460 [Мириам] Та нэрийг нь мэдэж байгаа биз дээ? 822 01:06:06,837 --> 01:06:08,255 Ээж чинь чамд хэлсэн. 823 01:06:12,009 --> 01:06:14,178 Тиймээс хэрэв Мосе нэрийг мэддэг бол, 824 01:06:15,221 --> 01:06:17,264 Тэр бидний Бурханыг харсан. 825 01:06:19,141 --> 01:06:20,141 Мосе. 826 01:06:20,977 --> 01:06:22,979 [хүчтэй хөгжим үргэлжилнэ] 827 01:06:41,831 --> 01:06:43,332 [дуулах] 828 01:06:44,458 --> 01:06:46,460 [драмын хөгжим тоглох] 829 01:07:02,852 --> 01:07:03,978 Бурхан бидэнтэй хамт байна. 830 01:07:04,854 --> 01:07:08,858 Тэр: "Өө! Түүнд онцгой үгс бий. гэтэлгэлийн үгс." 831 01:07:08,941 --> 01:07:10,651 "Тэр үнэхээр." 832 01:07:12,361 --> 01:07:15,865 "Тэр бол аврагч. Тэр бол Бурханы сонгосон бошиглогч." 833 01:07:22,830 --> 01:07:24,081 Нууцлалын хувьд маш их. 834 01:07:41,265 --> 01:07:43,559 Энэ үнэн үү? Манай Бурхан эргэж ирсэн үү? 835 01:07:48,230 --> 01:07:49,315 Түүний тухай бидэнд хэлээч. 836 01:07:49,398 --> 01:07:51,400 [драмын хөгжим дэгжин] 837 01:07:55,279 --> 01:07:56,363 [ЭЗЭН] Тэдэнд үзүүл. 838 01:08:03,746 --> 01:08:06,248 Тэр бол цорын ганц жинхэнэ Бурхан юм. 839 01:08:07,750 --> 01:08:10,169 Тэр бол Иосефыг хамгаалсан Бурхан юм 840 01:08:11,378 --> 01:08:13,547 ах нар нь түүнээс урвасан үед. 841 01:08:14,757 --> 01:08:16,425 Тэр бол түүнд хэлсэн Бурхан юм 842 01:08:17,343 --> 01:08:22,723 тэр нэг өдөр түүний яс Канаан руу буцаах болно. 843 01:08:24,225 --> 01:08:28,896 Тэр бол адилхан Бурхан Абрахамтай гэрээ байгуулсан 844 01:08:28,979 --> 01:08:30,981 Иосефын элэнц өвөө. 845 01:08:32,525 --> 01:08:35,152 Тэгэхээр манай ард түмэн үүрд түүнийх байх болно. 846 01:08:35,236 --> 01:08:36,987 Бурхантай тулалдсан нь Абрахам байсан уу? 847 01:08:37,822 --> 01:08:41,492 Үгүй ээ, тэр Иосефын эцэг Иаков байсан. 848 01:08:41,575 --> 01:08:44,954 Тэр шөнө Их Эзэнтэй уулзав Тэгээд тэд үүр цайтал барилдсан. 849 01:08:45,538 --> 01:08:48,374 Тэгээд тэр Их Эзэнийг явуулахгүй байсан Түүнийг адислах хүртэл. 850 01:08:48,457 --> 01:08:53,129 Их Эзэн түүнийг адислахад, Тэр түүнийг Израиль гэж нэрлэсэн. 851 01:08:54,130 --> 01:08:55,756 Бурхантай хамт ялдаг хүн. 852 01:08:56,757 --> 01:08:58,467 Манай эх орон ямар байдаг вэ? 853 01:08:58,551 --> 01:09:00,010 Үер болсон нь үнэн үү? 854 01:09:00,094 --> 01:09:01,637 Амьтад яах вэ? 855 01:09:01,720 --> 01:09:02,972 [бүгд инээв] 856 01:09:03,055 --> 01:09:04,598 Тийм ээ, үер болсон. 857 01:09:05,307 --> 01:09:08,102 Тэгээд биднийг түүнээс аварсан хүн Ноа гэдэг байсан. 858 01:09:08,185 --> 01:09:09,353 Тэр хөвөгч авдар барьсан. 859 01:09:09,436 --> 01:09:11,438 Үер хэдэн өдөр үргэлжилсэн бэ? 860 01:09:11,522 --> 01:09:13,315 Дөчин өдөр, дөчин шөнө. 861 01:09:13,399 --> 01:09:14,859 Дэлхий хэрхэн бүтээгдсэн бэ? 862 01:09:14,942 --> 01:09:17,444 Манай Бурхан үүнийг зургаан өдрийн дотор хийсэн. 863 01:09:18,863 --> 01:09:20,906 [өгүүлэгч] Тэгээд тэр Адам, Ева хоёрын тухай ярьдаг, 864 01:09:20,990 --> 01:09:24,618 Ноа, Исаак, Ишмаел нар, 865 01:09:24,702 --> 01:09:26,328 Иаков, Есав нар. 866 01:09:27,705 --> 01:09:32,710 Египетээс зугтсан хүн оргодол бошиглогч гэртээ буцаж ирэв. 867 01:09:36,297 --> 01:09:37,673 [зөөлөн хөгжим тоглох] 868 01:09:37,756 --> 01:09:39,717 Миний нэрийг мэддэгийг чи яаж мэдсэн юм бэ? 869 01:09:41,427 --> 01:09:42,636 Би эх баригч мэргэжилтэй. 870 01:09:44,263 --> 01:09:45,556 Бид Бурхантай ойр байдаг. 871 01:09:46,432 --> 01:09:49,059 Төрөх, үхэх үед Та Түүний оршихуйг мэдрэх болно. 872 01:09:51,103 --> 01:09:53,063 Гэсэн хэдий ч та өөрийн хүүхэдгүй. 873 01:09:54,607 --> 01:09:56,650 Нөхөр авах цаг болсон үед 874 01:09:58,235 --> 01:10:00,112 тэд нялх хөвгүүдийг алсаар байв. 875 01:10:04,909 --> 01:10:06,619 Би бусдад туслахыг илүүд үздэг. 876 01:10:13,626 --> 01:10:15,127 Чи тэнд байсан. 877 01:10:18,923 --> 01:10:21,008 Эмэгтэйчүүдийн ордны цэцэрлэгт хүрээлэнгийн ойролцоо. 878 01:10:22,176 --> 01:10:23,928 Гүнж чамайг цуглуулах үед. 879 01:10:26,305 --> 01:10:27,305 Та харсан уу? 880 01:10:31,644 --> 01:10:32,811 Би үүнийг бий болгосон. 881 01:10:34,939 --> 01:10:36,440 [драмын хөгжим тоглох] 882 01:11:09,431 --> 01:11:11,433 [эмэгтэй уйлж байна] 883 01:11:26,907 --> 01:11:28,242 [уйлах] 884 01:11:44,049 --> 01:11:45,509 [хүүхэд уйлах] 885 01:11:53,517 --> 01:11:56,687 [Ибрахим] Тэгэхээр Мосегийн эх эгчдээ нэг үг хэлдэг. 886 01:11:57,187 --> 01:11:58,272 "Түүнийг дага." 887 01:11:58,772 --> 01:12:01,525 Араб хэлээр энэ нь үнэндээ нэг үг юм. 888 01:12:02,067 --> 01:12:06,530 Тиймээс тэр маш зоригтой энэ хүүхдийг дагахдаа. 889 01:12:06,613 --> 01:12:09,742 Шифра! Шифра, Би чамд нэг юм хэлэх хэрэгтэй байна. 890 01:12:10,534 --> 01:12:12,870 [Ибрахим] Тэр маш их сэргэлэн юм түүний хөл дээр 891 01:12:12,953 --> 01:12:17,499 мөн дүүгээ авах арга замыг олдог төрсөн эхдээ буцаж ирэв. 892 01:12:19,335 --> 01:12:21,170 Намайг уучлаарай, хатагтай минь. 893 01:12:21,920 --> 01:12:25,049 Би нойтон сувилагчийг мэднэ гүнжийн хүүхдэд зориулсан. 894 01:12:34,266 --> 01:12:38,812 гүнж, Фараоны охин хэзээ ч асуудаггүй. 895 01:12:40,064 --> 01:12:41,065 "Чи хэн бэ?" 896 01:12:41,815 --> 01:12:43,901 Тэр мэдэхгүй байх магадлалтай 897 01:12:43,984 --> 01:12:47,237 Энэ бол нялх хүүхдийнх биологийн эх. 898 01:12:50,616 --> 01:12:56,455 Тэгэхээр мэдээж төрсөн эх нэг болох тавилантай 899 01:12:56,538 --> 01:12:58,123 Тэр хэний хөхөөр хооллох вэ 900 01:12:58,207 --> 01:13:02,544 мөн тэр зарцуулах болно эхний хоёр, гурван жил 901 01:13:03,087 --> 01:13:04,963 ээжийнхээ хөхийг хөхүүлэх. 902 01:13:05,464 --> 01:13:12,054 Энэ нь түүний mame-loshn, гэсэн үг юм эх хэлээ бага наснаасаа сонсдог, 903 01:13:13,347 --> 01:13:15,933 бүүвэйн дуу, еврей. 904 01:13:16,433 --> 01:13:18,769 Өө, би дууг төсөөлж байна, 905 01:13:18,852 --> 01:13:23,357 дагуулж явсан бүүвэйн дуу түүний далд ухамсрын санах ойд. 906 01:13:23,440 --> 01:13:25,442 [ганхах] 907 01:13:28,153 --> 01:13:30,781 [Ибрахим] Би үнэн хэрэгтээ дуртай түүх эхэлдэг 908 01:13:30,864 --> 01:13:34,618 энэ сувилахуйн эмэгтэйтэй болон түүний нялх хүүхэд. 909 01:13:34,701 --> 01:13:37,996 Яаж... хэр магадлалтай гэж хэлэх гэсэн юм бидний үзэл баримтлалд бид бодож байна 910 01:13:38,080 --> 01:13:42,334 хувьсгал эхлэх гэж байна нэг ... хөхүүл эхтэй та мэдэх үү? 911 01:13:46,839 --> 01:13:48,507 [Мириам] Илүү өндөр хүч байсан. 912 01:13:49,091 --> 01:13:50,091 Үргэлж. 913 01:13:50,968 --> 01:13:53,345 Чамайг авч явна, дараа нь гэртээ авчирна. 914 01:13:55,722 --> 01:13:57,474 Та бол бидний холбоос. 915 01:13:58,851 --> 01:14:00,394 Энэ хооронд явж байгаа хүн. 916 01:14:05,732 --> 01:14:08,402 Ээж надад туслах болно Маргааш Фараонтой ярь. 917 01:14:11,738 --> 01:14:13,907 Фараоны эгч таны ээж биш. 918 01:14:15,868 --> 01:14:18,704 Тэр тийм биш, тэгсэн ч тэр. 919 01:14:22,249 --> 01:14:24,251 [драмын хөгжим нэмэгдэж байна] 920 01:14:33,093 --> 01:14:35,095 [хүчтэй хөгжим тоглож байна] 921 01:14:36,430 --> 01:14:38,098 [гарын үйлчлэгч] Хатагтай минь хэн нэгэн ойртож байна. 922 01:14:39,641 --> 01:14:40,851 Урт удаан аялалаас. 923 01:14:45,355 --> 01:14:46,355 Танихгүй хүн. 924 01:14:47,608 --> 01:14:49,318 Гэсэн хэдий ч тэр чиний зүрх сэтгэлийг мэддэг. 925 01:14:51,695 --> 01:14:53,238 Чи цонхийчихсон байна шүү, хатагтай минь. 926 01:14:53,739 --> 01:14:55,073 Юу болсон бэ? 927 01:14:58,702 --> 01:15:00,287 Хүү маань эргэж ирлээ. 928 01:15:07,586 --> 01:15:08,837 Энэ бол Мосе. 929 01:15:12,341 --> 01:15:13,800 [хөгжмийн дууг хаах] 930 01:15:13,850 --> 01:15:18,400 Засвар ба синхрончлолыг Хялбар хадмал синхрончлогч 1.0.0.0